1
00:01:19,862 --> 00:01:21,931
Buna bayılacak.

2
00:01:22,068 --> 00:01:23,275
Ah, bekle.

3
00:01:23,379 --> 00:01:27,206
Ve bu da annemden.

4
00:01:28,724 --> 00:01:31,793
Demek istediğim, düşünce bu
bu önemli, biliyor musun?

5
00:01:33,379 --> 00:01:35,379
Hey, her zaman yapabilirsin
Tanya'nın geleceğine güveniyorum.

6
00:01:35,482 --> 00:01:37,586
Bu benim annem.

7
00:01:37,689 --> 00:01:41,379
Oh, ve bu da...

8
00:01:41,655 --> 00:01:44,206
Bunun nereden geldiğini bilmiyorum.

9
00:01:44,344 --> 00:01:45,758
Aç şunu.

10
00:01:48,241 --> 00:01:49,758
Bir kamera mı?

11
00:01:49,896 --> 00:01:52,965
Pekâlâ, çok heyecanlı davranma.

12
00:01:53,068 --> 00:01:55,448
- Bu senden mi?
- Evet.

13
00:01:55,551 --> 00:01:58,551
Ön siparişle aldım
ayrılmadan önce.

14
00:01:58,655 --> 00:02:00,448
Teşekkür ederim bebeğim.

15
00:02:00,551 --> 00:02:02,241
Ama yapmadığımı biliyorsun
artık vur.

16
00:02:02,310 --> 00:02:04,827
Anlıyorum, yapmıyorsun
ama bunun iyi bir yol olacağını düşündüm

17
00:02:04,931 --> 00:02:06,655
yolculuğunuzu belgelemek için.

18
00:02:06,758 --> 00:02:08,517
Bilirsin? Ebeveynliğe doğru.

19
00:02:08,655 --> 00:02:10,482
Eğer hoşuna gitmiyorsa,
Onu geri alabilirim.

20
00:02:10,586 --> 00:02:12,310
Hayır, hayır, hayır. Ben, bunu seviyorum.

21
00:02:12,448 --> 00:02:14,793
Ben sadece...

22
00:02:14,896 --> 00:02:17,896
Keşke burada olsaydın.

23
00:02:19,862 --> 00:02:21,724
Evet, ben de.

24
00:02:21,965 --> 00:02:24,896
Peki bir şey söylüyorlar mı?
babalık izni hakkında henüz?

25
00:02:25,000 --> 00:02:26,413
Demek istediğim, biliyorlar
bir kız çocuğun var

26
00:02:26,517 --> 00:02:27,862
üç ay sonra geliyor.

27
00:02:27,965 --> 00:02:29,379
Onlar gerekiyordu
seni serbest bırakmak için.

28
00:02:29,482 --> 00:02:31,172
Evet. Sasha,

29
00:02:31,310 --> 00:02:33,758
sana söz veriyorum,
Üzerinde çalışıyorum, tamam mı?

30
00:02:33,862 --> 00:02:34,965
yani, biliyorsun
kadromuz az.

31
00:02:35,103 --> 00:02:36,655
Salgın bizi vurdu
biz kapalıyız. Bu sadece...

32
00:02:36,758 --> 00:02:38,000
Her şey çok sıkı.

33
00:02:38,137 --> 00:02:40,137
Ama yine de mecburuz
çocuk odasını bir araya getirin.

34
00:02:40,275 --> 00:02:43,862
Ve ben burada yapayalnızım.
Her şeyi tek başıma yapamam.

35
00:02:44,000 --> 00:02:45,620
Tamam, biliyor musun?
Birini işe alacağım.

36
00:02:45,758 --> 00:02:46,896
Tamam aşkım?

37
00:02:46,965 --> 00:02:48,620
Hepsini yapacaklar
ağır kaldırma.

38
00:02:48,724 --> 00:02:50,931
Bana karşı sabırlı ol.

39
00:02:51,034 --> 00:02:53,448
Evet, tamam.

40
00:02:55,724 --> 00:02:57,482
Ben oradayım.

41
00:02:57,620 --> 00:02:59,137
Elimizde birkaç tane daha var
aşılması gereken engeller,

42
00:02:59,275 --> 00:03:01,137
ve sonra orada olacağım.
Ben kalkacağım.

43
00:03:01,241 --> 00:03:06,068
Sadece biz olacağız.
Üçümüz.

44
00:03:06,172 --> 00:03:07,517
Tamam bebeğim.

45
00:03:07,655 --> 00:03:10,206
Tamam aşkım?

46
00:03:10,827 --> 00:03:12,551
Elbette. Peki,

47
00:03:12,689 --> 00:03:15,034
ben duşa gireceğim

48
00:03:15,137 --> 00:03:17,310
ve onun tüm hediyelerini temizle

49
00:03:17,413 --> 00:03:19,862
ve sonra konuşuruz.

50
00:03:20,000 --> 00:03:21,655
Annenden gelen mi?

51
00:03:21,758 --> 00:03:23,034
Neden koymuyorsun?
depoda mı?

52
00:03:23,172 --> 00:03:25,517
Mesela derin, derin,
derin, derin depoda.

53
00:03:25,655 --> 00:03:26,862
Ah, gördün mü?

54
00:03:26,965 --> 00:03:28,344
ona seni anlatacağım
bunu da söyledi!

55
00:03:31,896 --> 00:03:34,000
İkinizi de seviyorum.
Yakında görüşürüz.

56
00:03:35,448 --> 00:03:37,172
Evet, biz de seni seviyoruz.

57
00:03:56,793 --> 00:03:57,862
Ah!

58
00:04:03,068 --> 00:04:05,103
Ah, kahretsin!

59
00:04:09,206 --> 00:04:12,068
İyi misin?

60
00:04:14,724 --> 00:04:16,275
Evet.

61
00:04:17,551 --> 00:04:19,620
Ne kadar uzaktayız?

62
00:04:19,758 --> 00:04:22,103
Aslında buradayız.

63
00:05:09,241 --> 00:05:11,655
sana söylediler mi
evi mi donatıyordun?

64
00:05:13,586 --> 00:05:15,103
Bir piyanomuz var.

65
00:05:15,206 --> 00:05:17,034
İkimiz de oynamıyoruz.

66
00:05:17,172 --> 00:05:20,068
-Yani ama öğrenebiliriz.
-Sanırım.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,482
Keşke sahip olabilseydik
alanı kişiselleştirdi

68
00:05:23,586 --> 00:05:25,344
kendimiz için.

69
00:05:25,482 --> 00:05:27,827
Bakın. Bu bir
iyi bir şey, tamam mı?

70
00:05:27,931 --> 00:05:31,068
Bak işin yarısı
zaten yapıldı.

71
00:05:46,379 --> 00:05:49,482
Bu mutfak çok büyük.

72
00:05:51,241 --> 00:05:53,793
Bebeğim, şuna bak
bu sayaç alanı.

73
00:05:53,896 --> 00:05:56,862
Çok daha kolay olacak
çatı katımızda yemek pişirmektense burada yemek pişirmeyi tercih ediyorum.

74
00:07:03,689 --> 00:07:05,517
Bu da ne?

75
00:07:08,137 --> 00:07:09,172
Ah hayır.

76
00:07:10,310 --> 00:07:11,517
İsa.

77
00:07:11,655 --> 00:07:13,379
Ben Ajan Nina. Ben çok üzgünüm.

78
00:07:13,517 --> 00:07:16,275
beni duyduğunu sanıyordum
sana sesleniyorum.

79
00:07:16,344 --> 00:07:17,965
Sen iyisin.

80
00:07:18,068 --> 00:07:19,413
Ramone tam içeride.

81
00:07:19,517 --> 00:07:21,310
Beni bu taraftan takip et.

82
00:07:29,931 --> 00:07:31,206
bebeğim,

83
00:07:31,344 --> 00:07:33,551
Fazladan birkaç oda sayıyorum
içeri girmemiz gerekiyor.

84
00:07:33,655 --> 00:07:36,551
Bebeğim, bu
Nina, senin bakıcın.

85
00:07:36,689 --> 00:07:38,827
Bu, bu Nina.
Philly'de tekrar konuştuk.

86
00:07:38,965 --> 00:07:42,689
-Evet, sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.
-Sen de.

87
00:07:43,965 --> 00:07:47,344
Peki ne işe yarar
işleyici tam olarak ne yapıyor?

88
00:07:47,482 --> 00:07:48,827
hepsine cevap vereceğim
ikinizin de sahip olduğu sorular

89
00:07:48,931 --> 00:07:51,068
eğer beni takip edersen
oturma odasına.

90
00:07:54,965 --> 00:07:56,379
Lanet etmek! Haber yok mu?

91
00:07:56,482 --> 00:07:57,517
Seni duyduğunu sanmıyorum.

92
00:07:57,655 --> 00:07:59,517
Neredeyse
orası karanlık olsun.

93
00:07:59,655 --> 00:08:00,758
Meslekten olmayanların tabiriyle,

94
00:08:00,862 --> 00:08:02,068
olarak hareket ediyorum
aranızdaki aracı

95
00:08:02,172 --> 00:08:03,689
ve şirket.

96
00:08:03,758 --> 00:08:05,758
Esasında benim görevim
herhangi bir görevinizde size yardımcı olmak

97
00:08:05,896 --> 00:08:07,896
ve dışarıdaki ihtiyaçlar
acil çalışma bölgesi.

98
00:08:08,034 --> 00:08:10,275
Herhangi bir program olsun
çatışmalar, sağlık sorunları,

99
00:08:10,413 --> 00:08:13,379
veya şöyle bir şey
yiyecek kadar sıradan.

100
00:08:13,517 --> 00:08:14,758
Anladım.

101
00:08:14,896 --> 00:08:16,758
Bunun için çok minnettarız.

102
00:08:16,896 --> 00:08:20,655
Bu ev, idareci,
tüm bu fırsat.

103
00:08:20,758 --> 00:08:21,896
Teşekkür ederim Bay Warwick.

104
00:08:22,034 --> 00:08:23,758
Eminim kıdemli araştırmacılar
seni kim keşfetti

105
00:08:23,896 --> 00:08:25,586
bunu bir nedenden dolayı yaptı.

106
00:08:25,689 --> 00:08:29,241
Benden bir şeye ihtiyacınız var mı?
Ben...çalışmaya hazırım.

107
00:08:29,379 --> 00:08:31,206
Coşkuyu takdir ediyoruz.

108
00:08:31,275 --> 00:08:32,758
Seni arayacaklar
hazır olduklarında.

109
00:08:32,896 --> 00:08:34,517
Senden tek isteğim hazır olman

110
00:08:34,620 --> 00:08:36,896
'çünkü onların planlaması
biraz spontane olabilir.

111
00:08:36,965 --> 00:08:39,758
Üzgünüm, bahsetmiştin
bakkaliyeyle ilgili bir şey.

112
00:08:39,862 --> 00:08:41,379
Sadece açık olmak istedim...

113
00:08:41,482 --> 00:08:43,620
yapamıyor muyuz
kendi alışverişimiz mi?

114
00:08:43,724 --> 00:08:45,034
Ne yazık ki,
Heartfelt kasabası

115
00:08:45,137 --> 00:08:48,103
tüm Black Lotus'un sınırları dışındadır
çalışanlar ve personel.

116
00:08:48,206 --> 00:08:49,758
Ana hatlarıyla belirtildiği gibi
hoş geldin paketiniz,

117
00:08:49,862 --> 00:08:52,206
tüm Black Lotus'u öneriyoruz
çalışanlar ve eşler

118
00:08:52,275 --> 00:08:54,103
sıkı tutmak
sosyal mesafe politikası

119
00:08:54,206 --> 00:08:56,413
aksi belirtilmedikçe.

120
00:08:56,517 --> 00:08:57,586
Elimizden geleni yapacağız
karşılamak için,

121
00:08:57,724 --> 00:08:59,103
ama önümüzdeki altı ay boyunca...

122
00:08:59,241 --> 00:09:02,620
Burada oldukça sıkışıp kaldık.

123
00:09:04,931 --> 00:09:06,310
vereceğimizden emin olduk
sen mülksün

124
00:09:06,413 --> 00:09:08,827
en büyük arka bahçeye sahip.

125
00:09:08,931 --> 00:09:13,448
Oraya gitmekte özgürsün ya da
hatta mahalleyi keşfedin.

126
00:09:13,551 --> 00:09:15,000
Yapacağız.

127
00:09:15,103 --> 00:09:16,482
-Teşekkür ederim.
-Elbette.

128
00:09:16,620 --> 00:09:18,413
İhtiyacınız olan her şey
karşılama paketinde yer almaktadır.

129
00:09:18,517 --> 00:09:22,241
Aksi takdirde, bir sonraki aramada
be get, yönlendirme amaçlıdır.

130
00:09:23,103 --> 00:09:24,275
Çok teşekkür ederim.

131
00:09:24,379 --> 00:09:25,827
Çok güzel bir yer.

132
00:09:25,931 --> 00:09:27,448
"Yapmakta özgürsün
mahalleyi keşfet."

133
00:09:27,586 --> 00:09:29,172
Yani ciddiyim.

134
00:09:29,310 --> 00:09:31,310
Neyim ben, kahrolası bir ev kedisi mi?

135
00:09:31,448 --> 00:09:33,896
İşte gidiyorsun, düşünüyorsun
bokun çok derininde.

136
00:09:34,000 --> 00:09:35,482
Onu sanmıyorum
böyle demek istedi.

137
00:09:35,620 --> 00:09:37,172
Tamam.

138
00:09:37,275 --> 00:09:38,793
Onu bu kadar iyi tanıdığına göre,
o zaman nasıl demek istedi?

139
00:09:38,896 --> 00:09:40,517
Bilmiyorum.

140
00:09:40,620 --> 00:09:42,000
Biliyor musun, belki de...

141
00:09:42,137 --> 00:09:43,965
en iyi şekilde yararlanmak
bize verilen şey.

142
00:09:44,068 --> 00:09:45,172
Bilirsin, değişimi kucakla,

143
00:09:45,275 --> 00:09:47,793
tüm bu hippi saçmalıkları
beğendiğin.

144
00:09:47,896 --> 00:09:49,379
Hmm.

145
00:10:02,379 --> 00:10:03,758
Hey.

146
00:10:03,827 --> 00:10:06,241
Bunun yeni olduğunu biliyorum
bizim için bölge.

147
00:10:06,310 --> 00:10:08,137
Sadece yapmaları gerektiğini hissediyorum
bunlardan bazılarından bahsetmiştim

148
00:10:08,275 --> 00:10:09,620
iş tanımında
sizinle iletişime geçtiklerinde.

149
00:10:09,724 --> 00:10:11,793
Ama üstesinden geliyoruz
önümüzdeki altı ay

150
00:10:11,896 --> 00:10:13,344
ve bende bir
kalıcı pozisyon

151
00:10:13,482 --> 00:10:15,310
Black Lotus'la beni bekliyor.

152
00:10:15,448 --> 00:10:17,241
O zaman seçebiliriz
bundan sonra nereye gideceğiz.

153
00:10:17,344 --> 00:10:19,517
Dünyanın her yerinde.

154
00:10:19,655 --> 00:10:25,137
Çünkü burada sadece küçük bir..

155
00:10:25,241 --> 00:10:26,172
basamak taşı.

156
00:10:29,724 --> 00:10:31,827
Haklı olmandan nefret ediyorum.

157
00:10:31,931 --> 00:10:34,586
Ama bir sonraki gideceğimiz yer,
biraz hayat olsa iyi olur

158
00:10:34,655 --> 00:10:38,137
çünkü bu sadece değil
bunu benim için yapıyor.

159
00:10:38,241 --> 00:10:39,896
Bilmiyorum.

160
00:10:40,000 --> 00:10:43,310
Çok daha sessiz
şehirden çok burada.

161
00:10:43,413 --> 00:10:45,448
Buna alışabilirim.

162
00:10:45,586 --> 00:10:46,965
Ah, ah.

163
00:10:47,068 --> 00:10:48,517
Basamak taşı.

164
00:10:48,655 --> 00:10:50,068
-Buna alışabilirim.
- Basamak taşı.

165
00:10:50,137 --> 00:10:51,448
-Buna alışabilirim.
- Basamak taşı.

166
00:10:51,517 --> 00:10:52,793
Sessizliği seviyorsanız
Sessizliği severim.

167
00:10:52,931 --> 00:10:54,482
Biraz hayata ihtiyacım var.
Biraz eğlenmeye ihtiyacım var.

168
00:10:54,620 --> 00:10:56,551
Peki, eğer eğlenmek istiyorsan,
sonra senin için eğlendim.

169
00:11:01,827 --> 00:11:03,344
Ne?

170
00:11:03,482 --> 00:11:04,862
Hiç bir şey.

171
00:11:11,000 --> 00:11:13,068
Seninle gurur duyuyorum.

172
00:11:16,655 --> 00:11:19,379
Bu son birkaç ay
gerçekten en kolayı olmadı.

173
00:11:19,482 --> 00:11:23,689
Ama...
bizi gerçekten kurtardın.

174
00:11:23,793 --> 00:11:26,931
Bizimle gurur duyuyorum.

175
00:11:27,206 --> 00:11:29,379
Nasıl hissediyorsun?

176
00:11:29,931 --> 00:11:32,034
Mmm.

177
00:11:32,137 --> 00:11:34,827
İyi. Daha iyi.

178
00:11:35,206 --> 00:11:36,655
Sanırım bitti
en kötüsü.

179
00:11:36,758 --> 00:11:38,344
Bilirsin?

180
00:11:38,448 --> 00:11:39,896
Evet biliyorum.

181
00:11:41,724 --> 00:11:44,000
Hiç...
bir şey gördün mü?

182
00:11:44,068 --> 00:11:45,482
-Hı-hı.
-Yapmaman gereken bir şey var mı?

183
00:11:45,586 --> 00:11:46,724
Hayır.

184
00:11:46,827 --> 00:11:50,206
Philly'den beri hayır.

185
00:11:50,310 --> 00:11:55,034
Bilmiyorum. hissediyorum
sanki şehri özlüyorum.

186
00:11:55,137 --> 00:11:57,896
Ama sanırım bu muhtemelen
bizim için en iyi hamle.

187
00:12:00,034 --> 00:12:02,310
Ah. Görmek? Sana söyledim.

188
00:12:02,448 --> 00:12:03,758
Tek yapman gereken bana güvenmen.

189
00:12:05,413 --> 00:12:06,758
Çünkü anladım.

190
00:12:20,896 --> 00:12:22,793
Merhaba?

191
00:12:22,896 --> 00:12:24,034
Evet, bu o.

192
00:12:30,586 --> 00:12:35,517
-Bebeğim? Neler oluyor?
-Beni içeri çağırdılar.

193
00:12:36,620 --> 00:12:38,172
Oryantasyon.

194
00:12:40,931 --> 00:12:42,586
Saat sabahın 3'ü.

195
00:12:42,689 --> 00:12:44,620
Evet biliyorum.

196
00:12:44,724 --> 00:12:46,275
Yakında döneceğim.

197
00:12:48,310 --> 00:12:50,586
Lütfen güvende olur musun?

198
00:12:50,689 --> 00:12:52,620
Sadece çünkü
güzel sormuşsun

199
00:12:57,068 --> 00:12:58,793
-Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.

200
00:13:28,517 --> 00:13:30,137
MERHABA!

201
00:13:33,758 --> 00:13:35,655
-Hey.
-MERHABA.

202
00:13:37,517 --> 00:13:40,103
Güzel bir gün, değil mi?

203
00:13:40,206 --> 00:13:42,551
Elbette öyle.

204
00:13:43,000 --> 00:13:45,241
Hiç şansım olmadı
henüz adres değişikliği yapmak için--

205
00:13:45,344 --> 00:13:47,103
Şşş.

206
00:13:48,965 --> 00:13:50,689
Bunu duydun mu?

207
00:13:52,655 --> 00:13:54,517
Ne?

208
00:13:56,103 --> 00:13:57,827
Sinek kuşları.

209
00:13:59,034 --> 00:14:01,034
Bu yıl erken geldiler.

210
00:14:01,275 --> 00:14:02,896
Genellikle onları alır
buraya gelmek için biraz zaman var,

211
00:14:03,000 --> 00:14:07,172
ama az önce oldum
onları durmadan duyuyor.

212
00:14:07,275 --> 00:14:09,000
Bunun neden olduğunu biliyor musun?

213
00:14:10,344 --> 00:14:11,241
Yapmıyorum.

214
00:14:11,344 --> 00:14:12,379
Bilmiyorum.

215
00:14:12,482 --> 00:14:13,379
Bu bir sorun mu?

216
00:14:13,482 --> 00:14:14,896
Hayır.

217
00:14:15,034 --> 00:14:17,172
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu bir sorun değil.

218
00:14:17,275 --> 00:14:19,241
Çok hoş.

219
00:14:19,724 --> 00:14:22,793
-Burada yenisin, değil mi?
-Evet. Dediğim gibi,

220
00:14:22,896 --> 00:14:24,724
Buraya yeni taşındım.
yani şansımız olmadı

221
00:14:24,827 --> 00:14:25,482
Adres değişikliği yapmak için.

222
00:14:25,586 --> 00:14:28,172
Peki nerelisiniz Bayan...

223
00:14:28,275 --> 00:14:30,034
Warwick. Sasha Warwick.

224
00:14:30,137 --> 00:14:32,068
Buraya yeni taşındık
Philadelphia'dan.

225
00:14:32,206 --> 00:14:35,482
Kardeş Sevginin Şehri
ve Kardeş Sevgisi.

226
00:14:38,068 --> 00:14:39,586
Bir zamanlar bir kız kardeşim vardı.

227
00:14:40,586 --> 00:14:42,586
Ama bir araba kazasında öldü.

228
00:14:43,517 --> 00:14:45,586
Sarhoş sürücü.

229
00:14:49,034 --> 00:14:52,000
Ben çok üzgünüm.

230
00:14:52,103 --> 00:14:53,758
Sorun değil.

231
00:14:53,862 --> 00:14:55,206
Kazalar oluyor.

232
00:14:55,310 --> 00:14:58,068
Ağlamanın faydası yok
süt döküldü değil mi?

233
00:15:00,103 --> 00:15:03,000
-İyi günler.
-Sen de.

234
00:15:03,137 --> 00:15:04,655
Teşekkür ederim.

235
00:15:11,551 --> 00:15:12,724
MERHABA!

236
00:15:12,827 --> 00:15:14,655
Ben senin yeni komşunum.

237
00:15:19,827 --> 00:15:22,965
Aman Tanrım. Çok tuhaf.

238
00:15:24,793 --> 00:15:26,482
Merhaba bebeğim.

239
00:15:26,620 --> 00:15:28,862
Hala akşam yemeği hazırlıyorum.

240
00:15:28,965 --> 00:15:31,896
Seni bana söylemeliydim
dönüş yolundaydınız.

241
00:15:38,413 --> 00:15:40,620
-Hey.
-Hey.

242
00:15:40,724 --> 00:15:42,206
Peki nasıldı?

243
00:15:43,241 --> 00:15:46,413
O...

244
00:15:48,793 --> 00:15:50,517
farklı.

245
00:15:50,758 --> 00:15:52,551
Farklı? Nasıl farklı?

246
00:15:52,655 --> 00:15:54,655
Alınacak çok şey var.

247
00:15:54,793 --> 00:15:55,965
Aa. Peki,

248
00:15:56,103 --> 00:15:57,793
buradaki insanlar
gerçekten farklılar.

249
00:15:59,379 --> 00:16:00,862
Hey.

250
00:16:00,965 --> 00:16:02,896
Belki biziz.

251
00:16:09,241 --> 00:16:10,896
nasıl hissediyorsun
her şey hakkında mı?

252
00:16:13,241 --> 00:16:15,241
Kendimi iyi hissediyorum.

253
00:16:15,344 --> 00:16:16,689
Mahalleyi beğendin mi?

254
00:16:16,793 --> 00:16:19,206
Bu güzel.

255
00:16:31,310 --> 00:16:32,896
Biliyor musun, düşünüyorum da...

256
00:16:33,034 --> 00:16:35,206
Mesela pasteller daha iyi olabilir.

257
00:16:35,310 --> 00:16:36,896
Hafif bir şey.

258
00:16:37,000 --> 00:16:40,551
Bence kırmızı olabilir
biraz fazla cesur...

259
00:16:50,000 --> 00:16:52,068
Ramone!

260
00:16:52,206 --> 00:16:54,172
-Burnunuz kanıyor.
-Ne?

261
00:16:54,310 --> 00:16:55,965
Devam etmek.

262
00:16:59,310 --> 00:17:00,758
Burada.

263
00:17:00,896 --> 00:17:01,965
Bok. Başını geriye koy.

264
00:17:02,103 --> 00:17:03,620
-Tamam aşkım. Evet.
-İyi misin?

265
00:17:03,724 --> 00:17:04,551
Evet. Evet. Evet. İyiyim.

266
00:17:04,655 --> 00:17:06,310
Bu sadece...

267
00:17:06,413 --> 00:17:08,344
Muhtemelen sadece yükseklik.

268
00:17:08,620 --> 00:17:10,620
Çok yorgunum.
Yürüyüşe çıkacağım.

269
00:17:40,379 --> 00:17:41,448
Ah...

270
00:17:41,551 --> 00:17:43,103
iyi geceler bebeğim.

271
00:18:44,275 --> 00:18:47,448
♪ Zaten biliyorsun ♪

272
00:18:47,551 --> 00:18:49,758
♪ Eğer öyle diyorsan ♪

273
00:18:49,862 --> 00:18:53,068
♪ Tıpkı benim yaptığım gibi ♪

274
00:18:53,620 --> 00:18:57,482
♪ Sadece arıyorum çünkü
Artık seni bekleyemiyorum ♪

275
00:19:02,310 --> 00:19:06,758
♪ Seni sonsuza kadar beklesem,
neyi bekliyorum? ♪

276
00:19:06,896 --> 00:19:10,379
♪ Neyi bekliyorum... ♪

277
00:19:39,448 --> 00:19:42,482
-Craig.
-Günaydın Sasha.

278
00:19:43,103 --> 00:19:44,275
Ben...

279
00:19:44,413 --> 00:19:46,931
kocana bir paket hazırla.

280
00:19:47,068 --> 00:19:48,758
Ama bunun için imza atman gerekiyor.

281
00:19:48,862 --> 00:19:50,655
- Elbette.
- Ah!

282
00:19:51,862 --> 00:19:52,724
Yakaladım.

283
00:19:52,827 --> 00:19:54,413
Beni yakaladın...

284
00:20:00,068 --> 00:20:01,448
Ben...

285
00:20:01,586 --> 00:20:05,413
ben de biraz koşucuyum
kazadan öncesine döndük.

286
00:20:05,551 --> 00:20:07,724
Devlet rekabeti
ve her şey.

287
00:20:07,827 --> 00:20:10,758
Bu harika, Craig.
Çok teşekkür ederim.

288
00:20:15,241 --> 00:20:17,137
Kahretsin.

289
00:20:18,827 --> 00:20:20,068
Her şey yolunda mı?

290
00:20:20,206 --> 00:20:21,655
Evet.

291
00:20:21,758 --> 00:20:23,724
Evet, her şey yolunda.

292
00:20:28,931 --> 00:20:31,896
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

293
00:20:32,034 --> 00:20:34,724
İyi günler.

294
00:20:34,862 --> 00:20:36,379
Sen de.

295
00:20:39,448 --> 00:20:41,172
Hoşçakal.

296
00:21:52,413 --> 00:21:54,862
Ben sadece...

297
00:21:56,034 --> 00:21:57,310
İşte olduğunu biliyorum.

298
00:21:57,379 --> 00:21:59,862
Ama yapmadım
Bütün gün senden haber aldım.

299
00:22:00,000 --> 00:22:02,172
Sadece seni kontrol etmek için aradım.

300
00:22:02,275 --> 00:22:03,896
Bakalım ne zaman evde olacaksın?

301
00:22:06,689 --> 00:22:08,482
Beni geri ara.

302
00:22:17,137 --> 00:22:18,068
Hey.

303
00:22:18,206 --> 00:22:20,551
Peki merhaba komşu.
Ben Robin'im.

304
00:22:20,655 --> 00:22:21,931
Ben de Avery'yim.

305
00:22:22,034 --> 00:22:23,517
Umarım izinsiz girmiyoruzdur.

306
00:22:23,620 --> 00:22:24,931
Ah, hayır, hayır. Ben sadece...

307
00:22:25,068 --> 00:22:26,275
Herhangi bir şirket beklemiyordum.

308
00:22:26,413 --> 00:22:28,206
Ben... berbat görünüyorum.

309
00:22:28,310 --> 00:22:29,379
Ah.

310
00:22:29,517 --> 00:22:30,931
Durdur şunu.

311
00:22:31,068 --> 00:22:32,586
O doğal güzelliğe sahipsiniz.

312
00:22:32,724 --> 00:22:35,413
Demek istediğim, bu ineklerin çoğu
bu mahallede

313
00:22:35,551 --> 00:22:37,862
Böyle bir vücut için öldürmek.

314
00:22:37,965 --> 00:22:39,482
Biliyorum.

315
00:22:39,586 --> 00:22:41,172
Hediyelerle geldik.

316
00:22:41,275 --> 00:22:43,103
Öyle olacağını düşündüm...

317
00:22:43,206 --> 00:22:46,551
sizi ağırlamanın doğru yolu
küçük topluluğumuza.

318
00:22:48,275 --> 00:22:49,827
Çok düşüncelisin.

319
00:22:49,931 --> 00:22:52,068
Hoş geldin.

320
00:22:52,206 --> 00:22:53,586
Hımm,

321
00:22:53,724 --> 00:22:56,517
siz ikiniz beğenir miydiniz?
içeri gelmek mi?

322
00:22:56,620 --> 00:22:59,931
-Kuyu?
-Yani 2017 yılı.

323
00:23:03,620 --> 00:23:04,551
Sanırım kendimize geldik

324
00:23:04,655 --> 00:23:07,586
gerçek bir iç mimar
mahallede.

325
00:23:07,689 --> 00:23:08,965
Vay.

326
00:23:09,068 --> 00:23:10,172
Mühim değil.

327
00:23:10,275 --> 00:23:11,793
Şirket bunları bir araya getirdi.

328
00:23:11,931 --> 00:23:14,551
Şirket?

329
00:23:14,620 --> 00:23:15,793
Evet.

330
00:23:15,931 --> 00:23:17,965
Biyoteknoloji şirketi
kocam şu şirkette çalışıyor:

331
00:23:18,103 --> 00:23:21,275
bizi buraya yerleştirdiler.

332
00:23:21,379 --> 00:23:23,517
Kurumsal şirketler
benim favorilerimdir.

333
00:23:23,620 --> 00:23:26,586
Her zaman istemekten fazlasını ödüyorlar.

334
00:23:28,103 --> 00:23:28,965
Süslü.

335
00:23:29,103 --> 00:23:30,413
Mm-hmm.

336
00:23:30,517 --> 00:23:32,517
Yani o bir...

337
00:23:32,620 --> 00:23:33,827
Biyokimyacı.

338
00:23:33,931 --> 00:23:37,827
Biyolojik organizmaları inceliyor
ve moleküler yapıları.

339
00:23:37,931 --> 00:23:39,620
Ah.

340
00:23:39,724 --> 00:23:40,793
Onun için iyi.

341
00:23:43,620 --> 00:23:45,206
Yani...

342
00:23:45,344 --> 00:23:47,517
ne kadar zamandır buradasın?
ikisi evlendi mi?

343
00:23:47,655 --> 00:23:50,206
Ah, ağustos ayında beş yıl oldu.

344
00:23:50,344 --> 00:23:51,827
Üçüncü sınıfla tanıştık
lisede.

345
00:23:51,931 --> 00:23:53,793
Buna bayılıyorum.

346
00:23:53,896 --> 00:23:57,241
Sadece doğruyu duymuyorsun
artık böyle hikayeleri seviyorum.

347
00:23:57,344 --> 00:23:59,344
Mm-hmm.

348
00:23:59,655 --> 00:24:02,655
Peki ya sen?
Evli misin?

349
00:24:02,758 --> 00:24:04,379
Hayır. Ama kocam öyle.

350
00:24:08,724 --> 00:24:13,448
Andrew, kocam,
o bir subaydı.

351
00:24:13,586 --> 00:24:15,724
Ama acı çekti
iş yerinde yaralanma.

352
00:24:15,862 --> 00:24:17,275
Yani...

353
00:24:17,379 --> 00:24:19,586
onu yakaladılar
şimdi masanın arkasında.

354
00:24:19,689 --> 00:24:21,344
Ah, çok üzgünüm.

355
00:24:21,448 --> 00:24:23,448
Özür dilenecek bir şey yok.

356
00:24:23,586 --> 00:24:26,413
Tekrar yürümeye kararlı.

357
00:24:26,551 --> 00:24:29,724
Ve eğer asla
bir adım daha atıyor,

358
00:24:29,862 --> 00:24:32,379
Onu yine de seveceğim.

359
00:24:33,724 --> 00:24:35,241
Kendi adına konuş.

360
00:24:35,344 --> 00:24:41,172
İki kez boşandım ve her birini sevdim
Paralarını sayma anı.

361
00:24:43,103 --> 00:24:44,103
Bunu biliyorsun.

362
00:24:44,241 --> 00:24:46,000
Bunu biliyorsun Robin.

363
00:24:46,103 --> 00:24:48,758
Peki, bu notta...

364
00:24:48,896 --> 00:24:51,206
Gerçek aşka mı?

365
00:24:51,310 --> 00:24:53,586
-Gerçek aşka.
-Gerçek aşka.

366
00:25:01,000 --> 00:25:03,517
Aman Tanrım.

367
00:25:03,620 --> 00:25:05,827
Bir şey harika kokuyor.

368
00:25:05,965 --> 00:25:07,137
Ah, ımm...

369
00:25:07,241 --> 00:25:09,000
Bilmiyorum bile
neden bu kadar çok yemek yaptığımı.

370
00:25:09,103 --> 00:25:10,344
Sadece kocam ve ben.

371
00:25:10,482 --> 00:25:12,068
O burada bile değil.

372
00:25:12,172 --> 00:25:15,413
Peki yemek pişiriyor mu?

373
00:25:15,517 --> 00:25:17,655
Andrew seni severdi.

374
00:25:17,793 --> 00:25:20,482
İlk kocam seni severdi.

375
00:25:21,137 --> 00:25:22,137
Sakıncası var mı?

376
00:25:22,241 --> 00:25:24,655
Ah, elbette.

377
00:25:25,448 --> 00:25:27,068
Teşekkür ederim.

378
00:25:35,724 --> 00:25:37,551
Çok güzel kokuyor.

379
00:25:37,655 --> 00:25:38,620
Ben ciddiyim.

380
00:25:38,758 --> 00:25:41,137
Şehir hayatı bana göre değil.

381
00:25:41,275 --> 00:25:42,931
Kira evime zorla girdiler.

382
00:25:43,000 --> 00:25:45,551
Bagajı aldılar
kiralamanın dışında.

383
00:25:45,655 --> 00:25:46,896
Lastikleri çaldılar

384
00:25:47,000 --> 00:25:49,655
Yedek parçayı çaldılar.

385
00:25:49,793 --> 00:25:53,275
Demek istediğim, eğer bütün bunları yapsalardı,
mesela arabanın tamamını al.

386
00:25:53,379 --> 00:25:54,551
Yedek değil.

387
00:25:54,655 --> 00:25:56,172
Tamam, tamam.

388
00:25:56,310 --> 00:25:58,344
Şimdi, ilk hata şuydu
Vegas'ta Luxor'da kalıyorum.

389
00:25:58,482 --> 00:25:59,931
Evet, kesinlikle.

390
00:26:00,034 --> 00:26:03,310
Hepimiz kalamayız
Four Seasons'ta bir hafta

391
00:26:03,413 --> 00:26:05,068
şeker babasının parasıyla.

392
00:26:05,206 --> 00:26:06,206
Oh, birininkini görüyorum

393
00:26:06,310 --> 00:26:08,241
biraz ağır
ruhlarla.

394
00:26:08,379 --> 00:26:10,689
Lütfen. Sen konuşacak birisin.

395
00:26:10,758 --> 00:26:13,689
Kızım, ben böyle olurdum
üniversitede günüme başladım.

396
00:26:13,793 --> 00:26:14,724
Ah.

397
00:26:14,862 --> 00:26:16,379
Üniversiteye ne için gittin?

398
00:26:16,517 --> 00:26:17,517
İster inanın ister inanmayın,

399
00:26:17,620 --> 00:26:19,413
okula gittim
fotoğrafçılık için.

400
00:26:19,551 --> 00:26:21,344
Hmm. Buna inanabilirim.

401
00:26:21,448 --> 00:26:24,689
Bütün bu sanata sahipsin,
hipster havası devam ediyor.

402
00:26:24,793 --> 00:26:26,517
Uh-hı, öyle!

403
00:26:26,655 --> 00:26:29,344
Peki ne oldu?

404
00:26:29,482 --> 00:26:32,586
Peki...

405
00:26:32,689 --> 00:26:36,551
Ramone mezun oldu
benden bir yıl önce.

406
00:26:36,689 --> 00:26:40,137
Ve biliyorsun, onun kariyeri
gerçekten havalanmaya başladı.

407
00:26:40,206 --> 00:26:42,655
Mezun olduğumda,
bilmiyorum

408
00:26:42,724 --> 00:26:45,620
Birkaç yayın yaptım
burada ve orada.

409
00:26:45,689 --> 00:26:47,896
Portreler.

410
00:26:48,034 --> 00:26:51,551
Ve tam da ben gerçekten
adım atmaya başlıyor...

411
00:26:54,172 --> 00:26:55,689
İyi misin?

412
00:26:56,448 --> 00:26:58,068
Ah.

413
00:26:58,206 --> 00:27:00,000
Evet öyleyim.

414
00:27:00,103 --> 00:27:03,034
sadece bundan bahsetmedim
bunu uzun zamandır yüksek sesle söylüyorum.

415
00:27:03,275 --> 00:27:06,793
Tatlım, bu Merlot.

416
00:27:08,689 --> 00:27:10,517
İşte buna.

417
00:27:13,448 --> 00:27:15,965
Evet, ben...

418
00:27:16,068 --> 00:27:17,103
Bilmiyorum, sadece
çalışmaya başladım

419
00:27:17,206 --> 00:27:18,758
giderek daha fazla.

420
00:27:18,862 --> 00:27:21,517
Ve sonra hamile kaldık.

421
00:27:21,620 --> 00:27:24,448
-Ah?
-Bebeği kaybettim

422
00:27:24,551 --> 00:27:26,620
hemen önce
üçüncü üç aylık dönem.

423
00:27:28,413 --> 00:27:31,103
Ve bundan kısa bir süre sonra,
Ramone başka bir teklif aldı.

424
00:27:31,206 --> 00:27:33,206
Ama gidebildim
bu sefer onunla.

425
00:27:33,310 --> 00:27:36,103
Ve böylece artık buradayım.

426
00:27:37,310 --> 00:27:39,620
Bebeğiniz için üzgünüm.

427
00:27:41,206 --> 00:27:42,620
Evet, ben de.

428
00:27:43,689 --> 00:27:45,931
Ama biliyorsun, oluyor.

429
00:27:46,724 --> 00:27:49,137
Robin, belki de sen...

430
00:27:49,275 --> 00:27:50,689
Hayır.

431
00:27:50,793 --> 00:27:52,620
Ama faydalı olabilir.

432
00:27:52,758 --> 00:27:53,862
Neler faydalı olabilir?

433
00:27:53,931 --> 00:27:56,413
Oh, Robin ünlü biri
hipnoterapist.

434
00:27:56,482 --> 00:28:00,827
Demek istediğim, insanlar her yerden uçuyor
ülkesine hizmetlerinden dolayı.

435
00:28:00,931 --> 00:28:02,517
Gerçekten mi?

436
00:28:02,655 --> 00:28:04,344
Yıllardır pratik yapmıyorum.

437
00:28:04,482 --> 00:28:06,310
Ve bu,

438
00:28:06,413 --> 00:28:08,689
herkes için değil.

439
00:28:08,793 --> 00:28:10,965
Yani, bir deneyecektim.

440
00:28:11,034 --> 00:28:12,379
Görmek?

441
00:28:12,482 --> 00:28:14,655
Eğer istekliyse,
ve onun yardıma ihtiyacı var,

442
00:28:14,793 --> 00:28:17,724
sen gereklisin
ona yardım etmek için, değil mi?

443
00:28:18,137 --> 00:28:20,172
Yani denedim
bu noktada her şey.

444
00:28:20,310 --> 00:28:24,896
Psikiyatristler,
Vudu büyüsü, hatta ilaç.

445
00:28:25,137 --> 00:28:27,172
Yani, zarar veremem, değil mi?

446
00:28:32,344 --> 00:28:33,517
Tamam aşkım.

447
00:28:33,620 --> 00:28:36,275
Bunu anlayın
yöntem çok güçlüdür.

448
00:28:36,379 --> 00:28:39,758
Ve hazırlanman gerekiyor
kendin ve hazır ol

449
00:28:39,862 --> 00:28:41,620
diğer tarafta ne var?

450
00:28:45,793 --> 00:28:50,517
odaklanmanı istiyorum
keneler üzerinde.

451
00:29:01,206 --> 00:29:04,103
Derin nefes alın.

452
00:29:18,586 --> 00:29:20,413
Şu anda neredesin?

453
00:29:20,551 --> 00:29:23,068
Hurtville, Arizona.

454
00:29:29,517 --> 00:29:32,000
Şu anda neredesin?

455
00:29:33,724 --> 00:29:35,068
Evdeyim.

456
00:29:36,482 --> 00:29:38,000
Ne görüyorsun?

457
00:29:40,000 --> 00:29:41,586
Kan.

458
00:29:41,689 --> 00:29:43,379
Bu kimin kanı?

459
00:29:49,034 --> 00:29:50,413
Bana ait.

460
00:29:56,000 --> 00:29:57,620
Neredesin?

461
00:30:05,034 --> 00:30:06,655
Benim mutfağımda.

462
00:30:06,758 --> 00:30:08,379
Ne görüyorsun?

463
00:30:11,724 --> 00:30:13,931
Elimde bir şey var.

464
00:30:15,413 --> 00:30:17,344
Ellerinde ne var?

465
00:30:25,000 --> 00:30:28,931
Bu o! Bu o!
Bu o! Bu o!

466
00:30:29,068 --> 00:30:31,758
Ş, ş, ş, ş, ş, ş.

467
00:30:31,896 --> 00:30:33,827
Sorun değil.

468
00:30:38,172 --> 00:30:40,137
Onu kollarında tuttun.

469
00:30:41,758 --> 00:30:43,758
O sendin.

470
00:30:46,344 --> 00:30:47,896
Sen güçlüsün.

471
00:30:59,482 --> 00:31:01,413
Hatırla

472
00:31:01,517 --> 00:31:04,137
orada ne gördün...

473
00:31:05,241 --> 00:31:06,896
Aklın,
ne zaman geçse

474
00:31:07,000 --> 00:31:09,310
travmatik bir deneyim,

475
00:31:09,448 --> 00:31:11,000
o an kararıyor.

476
00:31:12,862 --> 00:31:16,482
Ama gerçeğin ardından,
boşlukları doldurur.

477
00:31:17,965 --> 00:31:22,620
Bu deneyimler kendi başınıza
bozulmadan,

478
00:31:22,758 --> 00:31:26,827
işte bu seni ilahi kılıyor.

479
00:31:31,758 --> 00:31:33,551
Acının içindeki gücü bulun.

480
00:31:33,620 --> 00:31:35,310
Teşekkür ederim.

481
00:31:37,448 --> 00:31:38,793
Rica ederim.

482
00:31:40,310 --> 00:31:41,586
İyi geceler.

483
00:31:42,448 --> 00:31:44,103
İyi geceler.

484
00:32:25,379 --> 00:32:27,724
Nasılsın?

485
00:32:45,448 --> 00:32:47,448
Ramone'u mu?

486
00:33:03,896 --> 00:33:05,379
Bebek?

487
00:33:20,793 --> 00:33:22,172
Ramone'u mu?

488
00:33:27,551 --> 00:33:29,275
Bok.

489
00:34:01,827 --> 00:34:03,965
MERHABA.

490
00:34:04,068 --> 00:34:05,758
- Bu...
- Sasha. Biliyorum.

491
00:34:05,862 --> 00:34:07,689
Size nasıl yardım edebilirim?

492
00:34:07,793 --> 00:34:10,827
Hımm, duymadım
bütün gün kocamdan.

493
00:34:10,931 --> 00:34:13,586
Genellikle arar veya
metinler falan.

494
00:34:13,689 --> 00:34:16,137
Her şey yolunda mı?

495
00:34:19,103 --> 00:34:20,482
Merhaba?

496
00:34:20,620 --> 00:34:22,000
Hepsi bu mu?

497
00:34:24,137 --> 00:34:26,137
Evet. Kocam nerede?

498
00:34:26,241 --> 00:34:27,517
Onunla konuşmam lazım.

499
00:34:27,620 --> 00:34:29,000
Ramone tesis dışında çalışıyor.

500
00:34:29,137 --> 00:34:31,758
Seni temin ederim ki yapacak
mümkün olan en kısa sürede sizi arayacaktır.

501
00:34:31,862 --> 00:34:34,172
Tamam aşkım. Şey...

502
00:34:34,275 --> 00:34:35,793
ve ne zaman evde olacak?

503
00:34:38,931 --> 00:34:40,172
Merhaba?

504
00:34:41,103 --> 00:34:42,620
Merhaba?

505
00:34:49,344 --> 00:34:52,206
Benim adım Sasha Warwick.

506
00:34:52,517 --> 00:34:55,482
Tam sekiz gün oldu
en son gördüğümden veya duyduğumdan beri

507
00:34:55,586 --> 00:34:57,724
kocam Ramone'dan.

508
00:35:00,413 --> 00:35:05,275
Herhangi bir bilgisi olan varsa
ortadan kaybolmasıyla ilgili olarak

509
00:35:05,413 --> 00:35:09,620
lütfen numarayla iletişime geçin
ekranınızın alt kısmında

510
00:35:09,724 --> 00:35:11,586
Böylece Ramone'u eve getirebilirim.

511
00:35:18,517 --> 00:35:19,931
Yardımcı olabilir miyim?

512
00:35:20,034 --> 00:35:20,965
Merhaba Bayan Warwick.

513
00:35:21,103 --> 00:35:22,482
Adım Dedektif Aaron Bell.

514
00:35:22,586 --> 00:35:24,896
ve bu benim ortağım,
Paul McGleary.

515
00:35:25,379 --> 00:35:27,965
Lütfen. İçeri gelin.

516
00:35:31,586 --> 00:35:34,034
Ramone gerçekten her zaman
iletişim konusunda çok iyi.

517
00:35:34,137 --> 00:35:37,448
Bilirsin, biz...
birbirinizin konumlarını açık tutun.

518
00:35:37,551 --> 00:35:39,793
İkinize de teşekkür ederim
geldiğiniz için çok fazla.

519
00:35:39,931 --> 00:35:42,655
Bunları koyuyordum,
ımm, bu posterler asılı.

520
00:35:42,793 --> 00:35:44,931
Aslında buradayız
bulgularımız hakkında sizi bilgilendirmek için

521
00:35:45,068 --> 00:35:47,448
kocanızın durumuyla ilgili
ortadan kaybolduğu iddia edildi.

522
00:35:47,586 --> 00:35:48,724
İddia mı edildi? İddia edilmiyor.

523
00:35:48,793 --> 00:35:50,275
O gitti.
Ona bir şey oldu.

524
00:35:50,379 --> 00:35:51,551
Sağ.

525
00:35:51,620 --> 00:35:54,413
Aslında bu
sizinle tartışmak istedik.

526
00:35:54,931 --> 00:35:56,310
Üzgünüm.

527
00:35:56,448 --> 00:35:58,931
Burada oturabilirsiniz.

528
00:36:00,793 --> 00:36:02,517
Sizi alabilir miyim beyler
içecek bir şey var mı?

529
00:36:02,620 --> 00:36:08,000
Su mu? Çay?
Kahve? Herhangi bir şey?

530
00:36:11,655 --> 00:36:13,862
Hayır.
Bu konuya hemen geri dönebiliriz.

531
00:36:14,000 --> 00:36:15,172
Ah evet. Elbette. Elbette.

532
00:36:15,275 --> 00:36:17,517
Um, ben sadece bekliyordum
senden birisi için çok uzun zaman oldu

533
00:36:17,655 --> 00:36:20,172
iletişim kurulacak departman
onun davasıyla ilgili olarak ben.

534
00:36:20,310 --> 00:36:22,482
Özür dileriz.

535
00:36:22,620 --> 00:36:24,000
Biz küçük bir departmanız.

536
00:36:24,137 --> 00:36:28,310
Çok fazla kaynağımız yok
acil olmayan durumlar için.

537
00:36:28,413 --> 00:36:30,275
Acil olmayan.

538
00:36:30,344 --> 00:36:31,827
Ne, ona ihtiyacın var
ölmüş olmak

539
00:36:31,931 --> 00:36:32,965
senden önce
bu konuda bir şey yapacak mısın?

540
00:36:33,034 --> 00:36:35,758
-Majesteleri.
-Yapmayın hanımefendi, yapmayın.

541
00:36:40,827 --> 00:36:43,413
Üzgünüm.

542
00:36:43,517 --> 00:36:46,344
Uzun bir hafta oldu.

543
00:36:46,448 --> 00:36:49,379
Ve ben sadece
Bir şeye ihtiyacım var, bir şeye ihtiyacım var.

544
00:36:49,482 --> 00:36:53,758
Bir bahşiş, bir ipucu, herhangi bir şey.

545
00:36:53,862 --> 00:36:58,206
Kocan mı var
herhangi birini sergiledi...

546
00:36:58,310 --> 00:37:01,724
tuhaf, esrarengiz davranışlar
yokluğundan beri?

547
00:37:01,862 --> 00:37:03,896
Garip derken ne demek istiyorsun?

548
00:37:04,034 --> 00:37:06,551
Şey...

549
00:37:06,655 --> 00:37:09,758
o, ah,
Herhangi bir e-posta veya mesaj bırakın mı?

550
00:37:09,896 --> 00:37:11,724
ima mı ediyorsun
kocamın kaçtığını mı?

551
00:37:11,827 --> 00:37:13,068
ben değilim
herhangi bir şeyi ima ediyor.

552
00:37:13,206 --> 00:37:14,482
Ben değilim.

553
00:37:14,586 --> 00:37:16,068
Hiç de bile. Hayır.

554
00:37:16,172 --> 00:37:18,068
Peki bu ne anlama geliyor?

555
00:37:18,137 --> 00:37:23,000
Ramone beni burada bırakmaz
bu tuhaf küçük kasabada.

556
00:37:23,103 --> 00:37:24,758
Bu da ne?

557
00:37:24,862 --> 00:37:26,344
Siz neden değilsiniz?
orada arıyorum

558
00:37:26,448 --> 00:37:27,793
şu an kocam mı?

559
00:37:27,896 --> 00:37:30,379
bunu anlıyorum
tutkulu bir zamandır.

560
00:37:30,482 --> 00:37:32,413
Gerçekten öyle.

561
00:37:32,551 --> 00:37:34,275
Ama biz sadece
bilgi arıyorum

562
00:37:34,413 --> 00:37:35,586
bu faydalı olabilir

563
00:37:35,689 --> 00:37:36,551
kocan için
Soruşturma.

564
00:37:36,655 --> 00:37:38,413
Soruşturma?

565
00:37:38,517 --> 00:37:41,206
Araştırmanız gerekiyor
Kara Lotus.

566
00:37:42,344 --> 00:37:43,241
Bak,

567
00:37:43,344 --> 00:37:45,689
ben kendi işimi yapıyorum
onlar hakkında kendi araştırmalarını yapmak,

568
00:37:45,793 --> 00:37:48,758
ve kelimenin tam anlamıyla var

569
00:37:48,862 --> 00:37:51,344
dijital ayak izi yok
ne olursa olsun onların üzerinde.

570
00:37:51,413 --> 00:37:52,827
Her ne oluyorsa
kocamla birlikte,

571
00:37:52,896 --> 00:37:55,034
Kara Lotus
arkasındaki kişi.

572
00:37:55,137 --> 00:37:57,689
aslında baktık
Siyah Lotus Şirketi.

573
00:37:57,758 --> 00:38:00,448
Ve cevap verdiler
bu mektupla.

574
00:38:07,206 --> 00:38:08,896
Hayır.

575
00:38:09,896 --> 00:38:11,517
Hayır.

576
00:38:11,655 --> 00:38:13,965
Hayır, bu yanlış.
Bu saçmalık.

577
00:38:14,275 --> 00:38:15,827
Sadece deniyorlar
yüzünü kurtarmak için.

578
00:38:15,965 --> 00:38:18,482
Başka bir şeyle karşılaşırsak,

579
00:38:18,620 --> 00:38:21,137
size haber vereceğiz.

580
00:38:21,241 --> 00:38:23,137
Belki...

581
00:38:23,275 --> 00:38:25,965
düşünmenin zamanı geldi
tüm olasılıklar.

582
00:38:27,620 --> 00:38:30,827
Belki kocanın
eksik değil.

583
00:38:33,241 --> 00:38:34,965
Yasalara aykırı değil.

584
00:38:43,724 --> 00:38:46,586
yapamadığımız için üzgünüm
daha fazla yardımcı olun.

585
00:38:46,689 --> 00:38:49,344
Muhtemelen şehirde yenidir.
çok fazla baskı altında.

586
00:38:49,482 --> 00:38:51,793
Sadece kafasını temizlemesi gerekiyordu.

587
00:38:51,896 --> 00:38:55,000
Alacağına eminim
yakında ortaya çıktı.

588
00:38:55,137 --> 00:38:56,965
Dikkatli ol.

589
00:39:37,310 --> 00:39:38,862
Peki nedir
polis mi diyor?

590
00:39:39,000 --> 00:39:40,206
Mm-mm.

591
00:39:40,310 --> 00:39:42,517
denedin mi
işine mi gidiyor?

592
00:39:42,620 --> 00:39:44,793
Hiçbir şey bilmiyorlar.

593
00:39:44,896 --> 00:39:47,310
Kimse bir şey bilmiyor.

594
00:39:47,413 --> 00:39:50,172
Burada sıkışıp kaldım.

595
00:39:52,655 --> 00:39:53,517
Onun işine gitsem bile,

596
00:39:53,620 --> 00:39:57,448
Başını belaya sokabilirim
ayrıldığın için.

597
00:39:57,689 --> 00:39:59,724
Bilirsin her zaman şunu söylerim:

598
00:39:59,827 --> 00:40:02,551
af dilemek daha iyi
izin fazlası.

599
00:40:02,689 --> 00:40:05,172
Haberlerden herhangi birini alın
ağlar size geri döndü mü?

600
00:40:05,241 --> 00:40:08,862
Tweet attım, aradım ve
videolar ve Reddit gönderileri gönderdim.

601
00:40:08,965 --> 00:40:10,655
Kimse umursamıyor.

602
00:40:10,724 --> 00:40:12,413
Peki ne yapacaksın?

603
00:40:12,551 --> 00:40:14,724
Kendini komaya mı sokacaksın?

604
00:40:14,862 --> 00:40:16,517
Araştırdım anne.

605
00:40:16,620 --> 00:40:18,379
Ben savaştım...

606
00:40:24,551 --> 00:40:27,206
Belki de kabul etmeliyim
onun gitmiş olduğu gerçeği.

607
00:40:31,172 --> 00:40:32,896
Sasha...

608
00:40:38,896 --> 00:40:40,206
Bilirsin...

609
00:40:40,310 --> 00:40:41,413
Belki bulunamaz

610
00:40:41,517 --> 00:40:43,206
çünkü
bulunmak istemiyor.

611
00:40:45,034 --> 00:40:46,551
Bilirsin?

612
00:40:47,137 --> 00:40:48,586
Belki...

613
00:40:48,793 --> 00:40:50,620
Belki de bunun nedeni...

614
00:40:50,724 --> 00:40:52,034
Hayır.

615
00:40:52,172 --> 00:40:53,896
Ramone seni daha çok seviyor
bu dünyadaki her şeyden daha

616
00:40:54,034 --> 00:40:56,344
ve bunu biliyorsun.

617
00:40:57,758 --> 00:40:59,034
O senin evine gelecek.

618
00:40:59,137 --> 00:41:00,862
Anne, gitmeliyim.

619
00:41:20,827 --> 00:41:23,275
Kim var orada?

620
00:41:39,724 --> 00:41:41,000
Ramone!

621
00:41:41,379 --> 00:41:42,448
Ramone!

622
00:41:42,586 --> 00:41:44,448
Ramone!!!!

623
00:41:44,586 --> 00:41:46,931
Dayan bebeğim!
Dayan, dayan, dayan bebeğim.

624
00:42:45,620 --> 00:42:46,965
Günaydın.

625
00:42:48,586 --> 00:42:50,172
Ah.

626
00:42:50,275 --> 00:42:52,413
Günaydın.

627
00:42:52,517 --> 00:42:54,827
Uyanma vaktin geldi.

628
00:42:54,931 --> 00:42:56,931
Bütün gece süren bir bükücü daha mı?

629
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Siz nesiniz?
evimde mi yapıyorsun?

630
00:42:59,103 --> 00:43:00,034
Ah.

631
00:43:00,172 --> 00:43:02,586
Bugün yine o ruh hallerinden birinde.

632
00:43:02,724 --> 00:43:05,482
Belki başka bir seansa ihtiyacı vardır.

633
00:43:10,172 --> 00:43:11,689
Koluna ne oldu?

634
00:43:14,827 --> 00:43:15,827
Ah.

635
00:43:15,931 --> 00:43:17,448
Kaza mı geçirdik?

636
00:43:17,551 --> 00:43:20,758
Sanırım zamanı geldi
ikiniz de gittiniz.

637
00:43:21,655 --> 00:43:24,344
Ama neden?

638
00:43:24,413 --> 00:43:25,862
Biz sadece senin güzeliniz
komşular

639
00:43:25,965 --> 00:43:28,931
kim üstümüze aldı
pisliği temizlemek için

640
00:43:29,068 --> 00:43:32,517
aramaya geldi
Bu sevimli mülk bir ev.

641
00:43:32,620 --> 00:43:35,344
Ve biliyorsun, hiç hoş değildi
meyve sepetini fırlatmak senin elinde

642
00:43:35,448 --> 00:43:37,896
çöpte böyle.

643
00:43:38,034 --> 00:43:40,517
Ben...

644
00:43:40,724 --> 00:43:42,482
Herşeyi takdir ediyorum
ikinizin de yaptığı.

645
00:43:42,586 --> 00:43:44,482
Bu sadece...

646
00:43:44,586 --> 00:43:45,724
İyi bir zaman değil.

647
00:43:45,862 --> 00:43:47,275
Ah.

648
00:43:47,413 --> 00:43:49,241
Hepsini yapıyoruz
onu bulmaya çalışabiliriz.

649
00:43:49,379 --> 00:43:53,586
Ama sen kendin yapıyorsun
hiçbir iyilik solup gitmez.

650
00:43:53,689 --> 00:43:56,068
Kendine bak.

651
00:43:56,172 --> 00:43:59,931
en son ne zaman koydun
onun için bir araya geldin, öyle mi?

652
00:44:00,068 --> 00:44:02,137
Sana dokunmamasına şaşmamalı.

653
00:44:02,275 --> 00:44:05,344
Hepiniz bir deri bir kemiksiniz.

654
00:44:05,448 --> 00:44:10,586
Gerçekten ihtiyacın var
üstüne biraz et koy.

655
00:44:12,551 --> 00:44:15,965
Nasıl hamile kalmayı bekliyorsunuz?
bu kadar zayıfken?

656
00:44:16,068 --> 00:44:17,620
Söyle bize, Sasha.

657
00:44:17,758 --> 00:44:19,482
Nasıl hissettirdi
onu ne zaman tuttun?

658
00:44:19,620 --> 00:44:22,413
En son onu aldığında
nefesler kollarında mı?

659
00:44:22,517 --> 00:44:23,655
Sanırım hoşuna gitti.

660
00:44:23,793 --> 00:44:26,310
Sanırım hiç bu kadar canlı hissetmedin.

661
00:44:26,448 --> 00:44:29,344
Lütfen git.

662
00:45:36,000 --> 00:45:38,620
Bayan Warwick,
onu bulduk.

663
00:45:44,862 --> 00:45:46,517
Kocanızı bulduk.

664
00:46:08,275 --> 00:46:10,000
Anlamıyorum.

665
00:46:12,896 --> 00:46:14,448
Ne yapıyordu?
bütün yol orada mı?

666
00:46:18,068 --> 00:46:20,275
Bilmiyoruz.

667
00:46:20,413 --> 00:46:22,965
olabileceğini düşünüyoruz
bir çeşit zihinsel olay.

668
00:46:24,620 --> 00:46:26,689
Çağrıyı aldıktan sonra,

669
00:46:26,793 --> 00:46:28,413
onu oraya götürdük
yerel hastane.

670
00:46:29,551 --> 00:46:31,103
O örtülmüştü
kan ve çamur içinde.

671
00:46:33,068 --> 00:46:36,655
Hala bir test yaptık
nereden geldiğini belirleyin.

672
00:46:36,931 --> 00:46:39,344
Ama o yoktu
üzerinde bir çizik var.

673
00:46:42,103 --> 00:46:43,586
Fazla bir şey söylemedi.

674
00:46:43,689 --> 00:46:46,310
Ama onu temizledikten sonra,
onun olduğuna hiç şüphe yoktu.

675
00:46:46,586 --> 00:46:47,965
Oldukça sarsılmış durumda.

676
00:46:48,103 --> 00:46:50,000
Ama tamamen iyi durumda olmalı.

677
00:47:05,551 --> 00:47:06,655
Sen iyisin.

678
00:47:07,344 --> 00:47:08,827
Sen iyisin.

679
00:47:09,689 --> 00:47:11,137
Sen iyisin.

680
00:47:53,206 --> 00:47:55,310
Beklemek. Bekle, bekle...

681
00:47:55,655 --> 00:47:57,000
Bekle bebeğim. Beklemek.

682
00:49:05,965 --> 00:49:07,655
Günaydın bebeğim.

683
00:49:08,275 --> 00:49:10,000
Nasıl uyudun?

684
00:49:10,103 --> 00:49:12,379
İyi uyudum.

685
00:49:12,482 --> 00:49:15,000
Dürüst olmak gerekirse, bu en iyisi
haftalardır yaşadığım uyku.

686
00:49:21,827 --> 00:49:24,000
Memnun oldum.

687
00:49:24,137 --> 00:49:25,655
Şimdi yemek yapmayı mı öğreniyorsun?

688
00:49:25,758 --> 00:49:27,517
Evet.

689
00:49:27,655 --> 00:49:29,517
İçeride uyumana izin vereceğimi düşündüm.

690
00:49:29,620 --> 00:49:31,103
Biraz temizlik yaptım.

691
00:49:31,172 --> 00:49:34,137
İştahı açıldı,
ve işte buradayız.

692
00:49:37,586 --> 00:49:38,689
Teşekkür ederim bebeğim.

693
00:49:38,827 --> 00:49:40,689
Elbette.

694
00:49:42,310 --> 00:49:43,586
Güzel.

695
00:49:47,275 --> 00:49:49,482
Ah...

696
00:49:51,103 --> 00:49:52,931
Misafir mi bekliyoruz?

697
00:49:53,413 --> 00:49:55,137
Açlıktan ölüyorum.

698
00:49:55,241 --> 00:49:57,275
Bunu yapmak zorunda değilsin
ama hepsini ye.

699
00:49:57,379 --> 00:50:00,517
Evet, sanırım bunların hepsini yersem,
Şeker komasına girerdim.

700
00:50:10,310 --> 00:50:11,655
-Ah...
-Hım-hım?

701
00:50:11,758 --> 00:50:13,896
Seni özledim.

702
00:50:14,310 --> 00:50:17,689
Bilirsin, eğer orada bir şey varsa
konuşmanız gereken her şey,

703
00:50:17,793 --> 00:50:18,965
Senin için buradayım.

704
00:50:19,068 --> 00:50:21,000
Ben de seni özledim.

705
00:50:24,379 --> 00:50:26,310
Aa.

706
00:50:27,965 --> 00:50:29,758
Bana şu simitlerden birini verir misin?

707
00:50:29,862 --> 00:50:31,689
Gözlüklerin nerede?

708
00:50:31,827 --> 00:50:33,241
Ah, ımm...

709
00:50:35,413 --> 00:50:37,000
Ha.

710
00:50:37,931 --> 00:50:39,689
Hayır.

711
00:50:39,793 --> 00:50:42,413
sanırım sahip olmalıyım
onları orada kaybettik.

712
00:50:45,965 --> 00:50:47,758
Tabağınıza biraz yiyecek alın.

713
00:51:21,827 --> 00:51:24,103
Ne oluyor?

714
00:52:01,241 --> 00:52:03,275
Ramone'u mu?

715
00:52:18,379 --> 00:52:20,310
Ramone'u mu?

716
00:52:30,724 --> 00:52:32,551
Bebek?

717
00:52:40,620 --> 00:52:42,206
Ramone.

718
00:52:44,758 --> 00:52:46,310
Ramone'u mu?

719
00:52:50,344 --> 00:52:52,068
Ramone!

720
00:52:52,172 --> 00:52:54,275
Selamlar. İyi misin?

721
00:52:56,586 --> 00:52:58,275
Tamam aşkım.

722
00:53:00,310 --> 00:53:02,137
Seni seviyorum.

723
00:53:02,965 --> 00:53:05,000
Konuşmaya hazır mısın?

724
00:53:22,793 --> 00:53:24,344
Evet.

725
00:53:24,413 --> 00:53:26,689
biz buradayız
Ramone'la konuşmak için.

726
00:53:27,793 --> 00:53:29,689
Şimdi.

727
00:53:39,517 --> 00:53:41,517
Bu tarafta.

728
00:53:57,689 --> 00:53:58,896
Merhaba bebeğim.

729
00:53:59,000 --> 00:54:02,275
Burada bazı insanlar var
Black Lotus'tan seni görmeye geldim.

730
00:54:02,379 --> 00:54:03,931
Elbette.
Hemen orada olacağım.

731
00:54:04,034 --> 00:54:06,758
Hayır, onlar...
Tam buradalar.

732
00:54:13,724 --> 00:54:15,482
Sabah.

733
00:54:15,620 --> 00:54:17,793
Bay Warwick, bu
Kıdemli Üye Keith O'Neil

734
00:54:17,896 --> 00:54:20,655
ve İcra Memuru
Lance Woodrow.

735
00:54:20,931 --> 00:54:22,862
bunu yapmamızın bir sakıncası var mı?
konuşmak için içeri girer misin?

736
00:54:30,275 --> 00:54:32,137
Ramone'la yalnız konuşabilir miyiz?

737
00:54:32,241 --> 00:54:34,137
Burası benim evim
ve bu benim kocam ve...

738
00:54:34,275 --> 00:54:36,931
Sormam sadece bir formaliteydi.
bir zorunluluk değil.

739
00:54:37,068 --> 00:54:39,275
Ama şunu unutma
bu mülkün sahibi

740
00:54:39,379 --> 00:54:41,137
kocanızın işvereni tarafından
Siyah Lotus,

741
00:54:41,275 --> 00:54:43,275
yani onunla ilgili herhangi bir sorun

742
00:54:43,379 --> 00:54:46,241
seninle tartışılacak
yalnızca bizim takdirimize bağlıdır.

743
00:55:51,931 --> 00:55:54,137
Nina.

744
00:55:54,517 --> 00:55:57,827
Neler oluyor?
Her şey yolunda mı?

745
00:55:59,310 --> 00:56:01,103
Her şey yoluna girecek.

746
00:56:01,206 --> 00:56:03,413
Kocan açık olacak
önümüzdeki birkaç gün için ayrıl

747
00:56:03,517 --> 00:56:04,586
biz bitirirken
araştırmamız.

748
00:56:04,689 --> 00:56:06,241
Lanet mi?

749
00:56:06,344 --> 00:56:08,758
Bu ne anlama gelir?
Hangi soruşturma?

750
00:56:09,896 --> 00:56:12,241
İyi misin?

751
00:56:12,344 --> 00:56:14,448
- Mide bulantısı var mı?
-Ciddi misin?

752
00:56:14,586 --> 00:56:17,241
Her saat seni arıyorum
haftalardır ve şimdi istiyorsun

753
00:56:17,344 --> 00:56:18,965
umursuyormuş gibi davranmak
benim hakkımda, bizim hakkımızda?

754
00:56:19,103 --> 00:56:22,551
Sizi temin ederim, alakalı herhangi bir şey
ortaya çıkarabileceğimi, göstereceğim.

755
00:56:22,620 --> 00:56:25,103
-Siyah Lotus...
-Black Lotus defolup gidebilir.

756
00:57:06,862 --> 00:57:08,655
Sasha mı?

757
00:57:08,793 --> 00:57:10,655
Ne yapıyorsun?

758
00:57:14,034 --> 00:57:16,413
Ben...

759
00:57:16,517 --> 00:57:18,034
bir şey gördüm.

760
00:57:26,896 --> 00:57:28,275
Saat kaç?

761
00:57:28,413 --> 00:57:30,172
7:30.

762
00:57:30,275 --> 00:57:34,068
Ne, diye düşündüm... O...

763
00:57:35,379 --> 00:57:37,000
Ne kadar süre dışarıdaydım?

764
00:57:37,103 --> 00:57:38,310
Çok uzun sürmedi.

765
00:57:38,448 --> 00:57:41,000
Kim bu?

766
00:57:41,137 --> 00:57:43,103
Ah, Robin ve kocası,
Andrew...

767
00:57:43,206 --> 00:57:44,482
Ne?

768
00:57:49,275 --> 00:57:51,793
İşte burada.

769
00:57:51,896 --> 00:57:54,793
Bize katılmanız çok hoş.

770
00:57:55,103 --> 00:57:56,620
Erken mi başladınız?

771
00:57:56,724 --> 00:57:58,689
sen ne sikimsin
evimde mi yapıyorsun?

772
00:57:58,827 --> 00:58:02,517
Uğramaya geldim
ve sana akşam yemeği getireyim.

773
00:58:02,827 --> 00:58:03,896
Onu affetmek zorunda kalacaksın.

774
00:58:04,034 --> 00:58:05,551
O almadı
son zamanlarda çok uyudum.

775
00:58:05,655 --> 00:58:06,896
Gitmen gerek.

776
00:58:07,000 --> 00:58:10,482
seni tanıştırdım mı
kocam Andrew'a mı?

777
00:58:10,586 --> 00:58:12,620
Sizinle tanışmak bir zevk.
Senin hakkında çok şey duydum.

778
00:58:12,724 --> 00:58:14,241
Seninle konuşmam lazım.

779
00:58:14,344 --> 00:58:15,827
Bekleyemez mi? istemiyorum
Misafirlerimize saygısızlık etmek.

780
00:58:15,896 --> 00:58:17,689
Bu insanları tanımıyorsunuz.
Dengeleri bozuldu.

781
00:58:17,793 --> 00:58:19,862
Onların evden çıkmasını istiyorum.

782
00:58:20,000 --> 00:58:21,827
-Kim bu?
-Devam etmek.

783
00:58:21,931 --> 00:58:23,551
Hemen dönecek.

784
00:58:23,689 --> 00:58:26,689
Peki işler nasıl gitti
döndüğünden beri?

785
00:58:26,758 --> 00:58:29,034
Devam edemeyeceğini duydum
ellerini senden çekti.

786
00:58:30,862 --> 00:58:32,344
Dinle, ne tür olduğunu bilmiyorum

787
00:58:32,413 --> 00:58:34,310
tuhaf küçük maskaralığın
devam ediyorsun,

788
00:58:34,413 --> 00:58:36,034
ama senin ne olduğunu biliyorum.

789
00:58:36,172 --> 00:58:39,344
Ah. Ben neyim?

790
00:58:43,068 --> 00:58:46,551
Herkese iyi akşamlar.

791
00:58:48,275 --> 00:58:50,517
seninle konuşmam lazım
hemen lütfen.

792
00:58:50,586 --> 00:58:55,068
Ah oğlum. Bu,
her zaman çok dramatik.

793
00:58:57,000 --> 00:58:59,068
Oh, onun öyle olacağını düşünürdün
artık daha rahatız.

794
00:58:59,206 --> 00:59:01,827
Demek istediğim, bu noktada biliyoruz.

795
00:59:01,965 --> 00:59:05,620
Sanırım biraz ihtiyacı var
kabul etmen için biraz zaman var.

796
00:59:05,758 --> 00:59:07,482
Hayır, alması gerekiyor
bitti zaten.

797
00:59:07,620 --> 00:59:09,137
Ramone, seninle konuşmam lazım.

798
00:59:09,241 --> 00:59:14,586
Bilirsin, tüm bunlar çaresiz
ev hanımının hareketleri artık yoruldu.

799
00:59:14,931 --> 00:59:17,965
Hiçbir anlamı yok
numara yaparak, Sasha.

800
00:59:18,103 --> 00:59:20,517
Bebeğinizi öldürdüğünü biliyoruz.

801
00:59:20,620 --> 00:59:22,034
Bana ne dedin?

802
00:59:25,275 --> 00:59:27,827
Bebeğinizi öldürdüğünü biliyoruz.

803
00:59:28,103 --> 00:59:31,137
Orospu! Seni öldüreceğim!
Seni öldüreceğim!

804
00:59:35,793 --> 00:59:37,827
Durmak. Durmak!

805
00:59:37,931 --> 00:59:40,206
Gitmelerini istiyorum!
Onları evimden çıkarın!

806
00:59:40,310 --> 00:59:41,965
Sasha, bu insanlar
bizim komşularımızdır.

807
00:59:42,103 --> 00:59:44,275
Bizim... Duydunuz mu?
O sürtük az önce bana ne dedi?

808
00:59:44,379 --> 00:59:45,758
O kötü biri.

809
00:59:45,862 --> 00:59:48,275
Sadece rahatla.

810
00:59:48,413 --> 00:59:50,206
zor durumda olduğunu biliyorum
arkadaş edinme zamanı,

811
00:59:50,310 --> 00:59:51,965
ama tedavi edemezsin
insanlar bunu beğeniyor.

812
00:59:52,068 --> 00:59:53,793
-Bu onun mizah anlayışı.
-Onun duygusu...

813
00:59:53,931 --> 00:59:55,793
Onu tanımıyorsun.
Buraya gelmedin.

814
00:59:55,896 --> 00:59:58,310
Sikişmeye gidemezsin
bana rahatlamamı söyle.

815
00:59:58,448 --> 01:00:00,137
Şu anda sana inanamıyorum.

816
01:00:00,241 --> 01:00:03,758
Sasha, böyle şeyleri biliyorum
aramızdakiler titrekti,

817
01:00:03,896 --> 01:00:05,275
ama kırbaçlayamazsın
böyle dışarı.

818
01:00:05,413 --> 01:00:07,689
-Aman Tanrım.
-Özür dilemelisin.

819
01:00:07,758 --> 01:00:09,275
Özür dilemek?

820
01:00:09,413 --> 01:00:10,586
Sizce kim
konuşuyor musun?

821
01:00:10,689 --> 01:00:12,379
Ben senin karınım.

822
01:00:12,482 --> 01:00:14,068
Benim için ayağa kalkmalıydın
orada sadece bir kez olsun

823
01:00:14,172 --> 01:00:15,655
ve sikişmeliydim
benim için oradaydın!

824
01:00:15,793 --> 01:00:17,758
-Ben her zaman senin için ayaktayım.
-Benim için ayağa kalkmıyorsun!

825
01:00:17,862 --> 01:00:19,758
Sen benim için orada değildin.

826
01:00:19,827 --> 01:00:22,655
sana bakıyorum ve bakmıyorum bile
Artık kime baktığımı biliyorum.

827
01:00:22,758 --> 01:00:25,103
Tanıdığım Ramone
benim için oradaydın.

828
01:00:25,206 --> 01:00:26,965
Tanıdığım Ramone
aşırı yemek olmazdı

829
01:00:27,068 --> 01:00:28,586
lanet bir hayvan gibi
sabah saat 2

830
01:00:28,689 --> 01:00:30,206
yerde.

831
01:00:30,275 --> 01:00:32,103
Benim tanıdığım Ramone bunu yapmazdı
beni haftalarca burada bırak

832
01:00:32,206 --> 01:00:34,896
çok fazla olmadan
lanet açıklama!

833
01:00:35,000 --> 01:00:37,206
Neredeydin?

834
01:00:43,724 --> 01:00:45,620
Bana bak bebeğim.

835
01:00:47,310 --> 01:00:50,931
Bebeğim, neredeydin?

836
01:00:52,068 --> 01:00:53,758
Ah! Bilmiyorum.

837
01:00:56,551 --> 01:00:57,793
-Bilmiyorum.
-Hayır, gitmemiz gerek.

838
01:00:57,931 --> 01:00:59,448
Eşyalarımızı paketlememiz gerekiyor
şu anda bir şeyler.

839
01:00:59,586 --> 01:01:01,206
-Havaalanına gitmemiz lazım.
-HAYIR. Hayır. Hayır.

840
01:01:01,310 --> 01:01:02,655
Buna mecbur bile değiliz
kimseye bir şey söyleme.

841
01:01:02,758 --> 01:01:04,689
-Hayır, hayır, hayır.
-Neden?

842
01:01:04,827 --> 01:01:06,931
Çünkü gitmeme izin vermiyorlar.

843
01:01:07,034 --> 01:01:09,448
DSÖ? Anlamıyorum.

844
01:01:09,551 --> 01:01:11,517
Kim gitmiyor
gitmene izin vermek için mi?

845
01:01:12,344 --> 01:01:13,862
Kötü bir şey yaptım.

846
01:01:14,379 --> 01:01:17,413
Ne yaptın?

847
01:01:17,862 --> 01:01:23,034
Hayır bebeğim, her ne ise,
düzeltebiliriz, tamam mı?

848
01:01:23,137 --> 01:01:25,965
Ama burada kalamayız.

849
01:01:26,034 --> 01:01:29,206
Yanlış bir şeyler var
bu insanlarla.

850
01:01:29,310 --> 01:01:30,931
Eve gitmek istiyorum.

851
01:01:34,793 --> 01:01:38,827
Bu...

852
01:01:40,448 --> 01:01:42,275
Burası bizim evimiz.

853
01:01:46,689 --> 01:01:48,448
Sasha mı?

854
01:01:48,551 --> 01:01:50,862
Bebeğim, iyi misin?

855
01:01:51,000 --> 01:01:52,586
Bebeğim, iyi misin?

856
01:02:39,482 --> 01:02:42,103
Hey. Her şey yolunda mı?

857
01:02:42,241 --> 01:02:43,620
Evet, aramalıydım.

858
01:02:43,758 --> 01:02:46,448
Mahalledeydim,
Bir uğrayayım diye düşündüm.

859
01:02:46,586 --> 01:02:49,275
Çok uzakta değil bulundu
Ramone'u aldığımız yerden.

860
01:02:49,379 --> 01:02:51,103
Daire sadece
serbest bırakılması için temizledi.

861
01:02:51,206 --> 01:02:53,275
Ah. Teşekkür ederim.

862
01:02:53,413 --> 01:02:56,862
Seni düşünmemiştim
eksik olduğunu fark etti.

863
01:02:57,137 --> 01:02:59,724
Peki nasıl uyum sağlıyor?
Her şey normale döndü mü?

864
01:02:59,965 --> 01:03:03,103
her şeyin öyle olduğunu söyleyemem
normale döndü ama...

865
01:03:03,206 --> 01:03:04,724
Deniyor.

866
01:03:04,827 --> 01:03:06,586
Eh, bazen hepsi
yapabileceğin şey denemektir.

867
01:03:06,689 --> 01:03:07,827
Ama yeterince çabalarsan,

868
01:03:07,965 --> 01:03:10,068
ve bunu bilmeden önce,
artık yeni bir normal var.

869
01:03:11,689 --> 01:03:14,172
Harika bir gün geçiriyorsun
Bayan Warwick.

870
01:03:14,482 --> 01:03:16,827
Nerede dedin
onu tekrar bulduğunu mu?

871
01:03:16,965 --> 01:03:18,517
Onu buldun mu?

872
01:03:18,655 --> 01:03:20,551
Kocam Ramone.

873
01:03:20,689 --> 01:03:23,379
Onun çantasını bulduğunu söylemiştin
onu bulduğunuz yere yakın,

874
01:03:23,482 --> 01:03:25,275
ama orası tam olarak neredeydi?

875
01:03:25,379 --> 01:03:28,068
Otoyol 10.
İlçe sınırlarına yakın.

876
01:03:29,724 --> 01:03:32,827
Ve sen onun sadece çıplak olduğunu söyledin.
kanla mı kaplı?

877
01:03:32,931 --> 01:03:35,655
Saha görevlisi böyle
onu gören kişi evet dedi.

878
01:03:35,758 --> 01:03:37,896
Nerede olduğunu söyledi mi
gidiyordu ya da...

879
01:03:38,034 --> 01:03:39,931
Bunlar soracağın sorular
kocana sorman lazım.

880
01:03:40,034 --> 01:03:41,517
Bakın, denedim.

881
01:03:41,655 --> 01:03:44,000
Kocama sormaya çalıştım.

882
01:03:46,275 --> 01:03:48,034
Aklı ona izin vermiyor
oraya gitmek için

883
01:03:48,137 --> 01:03:50,172
ve sorduğumda
o sadece kapanıyor.

884
01:03:53,241 --> 01:03:55,000
sadece geçemiyorum
yakın zamanda ona.

885
01:03:55,137 --> 01:03:58,034
Ne olduğunu bilmiyorum.
Çoğu zaman gitti.

886
01:03:58,172 --> 01:04:00,827
Ne düşündüğünü anlayamıyorum.

887
01:04:01,172 --> 01:04:02,896
bu sadece
Tanıdığım Ramone.

888
01:04:02,965 --> 01:04:05,413
Dedektif oldum
16 yıldır bu kasabada.

889
01:04:05,551 --> 01:04:07,241
Bazı şeyler değişiyor.

890
01:04:07,344 --> 01:04:09,206
Bir zaman vardı
adam kaybolacaktı,

891
01:04:09,275 --> 01:04:11,275
bütün köy
onu bulmak için bir araya gelin.

892
01:04:11,413 --> 01:04:13,896
Ama bunlar farklı zamanlar.

893
01:04:14,034 --> 01:04:15,655
Yeterince şanslıydın
seninkini geri almak için.

894
01:04:15,758 --> 01:04:16,931
Birçoğu bunu yapmıyor.

895
01:04:18,758 --> 01:04:21,241
Ya hiç olmazsa
yine aynı mı?

896
01:04:21,379 --> 01:04:22,931
O zaman ne yapacağım?

897
01:04:24,551 --> 01:04:28,241
Biliyor musun, sanırım
bu şirket, Black Lotus,

898
01:04:28,344 --> 01:04:30,241
bir ilgisi var
Ramone'a neler oluyor?

899
01:04:30,344 --> 01:04:31,931
Bir şey sadece
gerçekten onlarla birlikteyiz.

900
01:04:32,034 --> 01:04:33,758
tam olarak koyamıyorum
parmağım onun üzerinde.

901
01:04:33,896 --> 01:04:35,000
Ben sadece...

902
01:04:35,103 --> 01:04:37,172
Ne kadar zamandır biliyor musun?
buradalar mıydı?

903
01:04:37,275 --> 01:04:39,137
Mesela biz tek olamayız
başına bu gelenler.

904
01:04:47,931 --> 01:04:50,172
Yürekten
harika bir kasabadır.

905
01:04:50,275 --> 01:04:52,379
Eğer bir şans verirsen.

906
01:04:52,689 --> 01:04:54,862
Harika bir yer
sadece bir ev inşa etmek için.

907
01:04:54,965 --> 01:04:56,896
Bir aile kurun.

908
01:04:57,862 --> 01:04:59,379
Harika bir gün geçiriyorsunuz hanımefendi.

909
01:04:59,482 --> 01:05:01,000
Sen de.

910
01:06:15,137 --> 01:06:18,551
Kurbağalar dua etti
bir kral için Jove'a.

911
01:06:18,689 --> 01:06:22,000
Kütük değil, daha canlı bir ince.

912
01:06:23,379 --> 01:06:28,724
Jove onlara bir Leylek gönderdi
kraliyet işini kim yaptı?

913
01:06:28,827 --> 01:06:31,896
Ve onları yuttu,
krallarını yaptı.

914
01:06:33,586 --> 01:06:35,620
Annen döndü.

915
01:06:35,724 --> 01:06:37,827
Annem her zaman geri gelir.

916
01:06:38,793 --> 01:06:40,275
Neredeydin?

917
01:06:41,448 --> 01:06:43,517
Ben...

918
01:06:43,620 --> 01:06:45,172
temizlik yapıyordu.

919
01:06:48,551 --> 01:06:50,517
Peki Derek nasıl geliyor?

920
01:06:51,172 --> 01:06:52,551
Neredeyse bitti.

921
01:06:52,655 --> 01:06:54,965
sadece içeri girmem gerekiyordu
ve ben de görüşürüz.

922
01:06:57,448 --> 01:06:59,827
Uyuyor.

923
01:07:01,206 --> 01:07:03,275
O mükemmel.

924
01:07:04,758 --> 01:07:06,724
Sen mükemmelsin.

925
01:07:06,827 --> 01:07:09,172
Burası mükemmel.

926
01:07:11,206 --> 01:07:13,275
Kalmak istiyorum.

927
01:07:14,724 --> 01:07:18,275
Gitmek zorunda değilsin.
Kalabilirsin.

928
01:07:22,655 --> 01:07:24,965
Bu gerçek değil.

929
01:07:27,068 --> 01:07:29,103
Bu gerçek değil.

930
01:07:29,241 --> 01:07:31,000
Ne gerçek değil?

931
01:07:32,103 --> 01:07:34,137
O nerede?

932
01:07:34,275 --> 01:07:35,758
O nerede?

933
01:07:35,862 --> 01:07:37,758
- Bu sadece... Bu sadece...
- Sasha.

934
01:07:38,793 --> 01:07:40,965
Kendini iyi hissediyor musun?

935
01:07:41,068 --> 01:07:43,241
Tuhaf davranıyorsun.

936
01:07:48,620 --> 01:07:50,793
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

937
01:07:56,758 --> 01:07:58,724
Nasıl olduğunu bile bilmiyorum
bu çok hızlı oldu.

938
01:07:58,793 --> 01:08:00,793
Ben... Yapmıyorum
hazır olduğumu düşünüyorum.

939
01:08:00,896 --> 01:08:02,689
O kadar çok şey var ki
şu anda devam ediyor.

940
01:08:02,793 --> 01:08:04,000
Bu sadece yapmaz
bizim için anlamlı...

941
01:08:04,103 --> 01:08:05,586
Selam, selam, selam.

942
01:08:05,689 --> 01:08:08,137
Bu iyi bir şey.

943
01:08:09,379 --> 01:08:11,344
Bu çok güzel bir şey.

944
01:08:12,482 --> 01:08:14,517
Bir bebeğimiz olacak.

945
01:08:15,413 --> 01:08:16,655
Hadi.

946
01:08:16,758 --> 01:08:19,000
Bu harika.

947
01:08:21,000 --> 01:08:23,310
Aman Tanrım. Şuna bak.

948
01:08:24,241 --> 01:08:26,655
Ah.

949
01:08:27,137 --> 01:08:30,000
İyilik. Şu sütuna bak
erkekliğin tam orada.

950
01:08:30,137 --> 01:08:33,344
Evet. Eh, sanırım biz
ikisinin de parlaması gerekiyordu.

951
01:08:39,000 --> 01:08:41,344
Biliyor musun, ben de düşünürdüm

952
01:08:41,482 --> 01:08:44,103
geri dönseydin
Şu ana kadarki çekimden bu yana.

953
01:08:44,310 --> 01:08:45,931
Gerçekten yeteneklisin.

954
01:08:46,000 --> 01:08:49,068
Belki dışarı çıktığımızda
buradan.

955
01:08:50,103 --> 01:08:52,034
Neden burada olmasın?

956
01:08:52,172 --> 01:08:53,793
Burada ne çekeceğim?

957
01:08:53,896 --> 01:08:56,000
O tüyler ürpertici postacı mı?

958
01:08:57,482 --> 01:08:59,172
Buradan ne kadar çabuk çıkarsak,
daha iyi.

959
01:08:59,310 --> 01:09:02,172
- O kadar da kötü değil.
- Senin için.

960
01:09:02,275 --> 01:09:04,000
Herkes Ramone'u sever.

961
01:09:05,689 --> 01:09:07,482
ben uymuyorum
bu insanlarla.

962
01:09:07,586 --> 01:09:09,758
Ve buna niyetim yok.

963
01:09:09,896 --> 01:09:12,586
Bilirsin, o hanımlar
sadece seni kıskanıyorum.

964
01:09:12,724 --> 01:09:16,206
Ve bizim sahip olduğumuz şey, sende yok
onlardan korkmak lazım.

965
01:09:16,310 --> 01:09:18,241
Onlardan korkmuyorum.

966
01:09:18,379 --> 01:09:20,758
Bu sadece...
Burada olmak istemiyorum.

967
01:09:20,862 --> 01:09:23,137
Peki nerede olmak istiyorsun?

968
01:09:23,413 --> 01:09:25,206
Philadelphia'ya geri dönmek mi istiyorsun?

969
01:09:25,310 --> 01:09:27,413
- Çatı katında mı olmak istiyorsun?
-Bu adil değil.

970
01:09:27,517 --> 01:09:30,413
Bunun adil olmadığını biliyorum.
ama gerçek bu.

971
01:09:30,724 --> 01:09:32,172
Hiçbir şey yok
bizim için oraya geri dönün.

972
01:09:32,275 --> 01:09:34,241
Peki burada bizim için ne var?

973
01:09:36,068 --> 01:09:39,758
Ramone, kendimi ifşa ettim
o insanlara,

974
01:09:39,896 --> 01:09:42,241
ve arkalarını döndüler
ve bunu bana karşı kullandı.

975
01:09:43,379 --> 01:09:45,586
Bunu sana karşı mı kullandılar?

976
01:09:45,689 --> 01:09:47,620
Yoksa seni buna mı zorladılar?
kendinden bir parçayı kabul et

977
01:09:47,724 --> 01:09:49,413
yapamadığın
bakmaya dayanabilir misin?

978
01:09:49,551 --> 01:09:51,517
Siktir git.

979
01:09:51,620 --> 01:09:53,586
- Dinle.
- Durmak.

980
01:09:53,724 --> 01:09:56,862
Bebeğim. Bekle, bekle, bekle, bekle.
Bakın.

981
01:09:56,931 --> 01:09:58,827
Bana bak.

982
01:09:58,896 --> 01:10:02,172
Burası başardı
bana bir şey.

983
01:10:02,379 --> 01:10:05,413
Bunu açıkça görebiliyorum,
ve senin de yapabileceğini biliyorum.

984
01:10:05,517 --> 01:10:08,275
Burada bir hayat kurabiliriz.

985
01:10:08,379 --> 01:10:10,103
Bir hayat
saklanmak zorunda olmadığımız bir yerde,

986
01:10:10,206 --> 01:10:13,068
şeffaf olabileceğimiz yer.

987
01:10:13,551 --> 01:10:16,241
İşte istediğim dünya
çocuğum içinde büyüyecek.

988
01:10:16,379 --> 01:10:17,896
Henüz bir çocuğumuz yok.

989
01:10:18,034 --> 01:10:20,206
Henüz değil ama yakında yapacağız.

990
01:10:21,724 --> 01:10:23,448
Ve ben gidiyorum
senin için orada olacağım.

991
01:10:23,586 --> 01:10:25,827
Bu sefer her adımda.

992
01:10:27,413 --> 01:10:29,517
Gerçekten burada kalmak istiyor musun?

993
01:10:32,620 --> 01:10:35,034
Peki ya Siyah Lotus?

994
01:10:36,275 --> 01:10:37,758
Black Lotus'un bana ihtiyacı var.

995
01:10:37,896 --> 01:10:40,689
Beni kaybetmeyi göze alamazlar.

996
01:10:41,068 --> 01:10:42,586
bitireceğim
burada başladığımız şey,

997
01:10:42,689 --> 01:10:45,896
ve sonra seçim yapabiliriz
nereye gitmek istersek.

998
01:10:46,241 --> 01:10:49,413
Bilmiyorum.
Bunu düşüneceğim.

999
01:10:50,413 --> 01:10:51,724
Ama şimdilik sadece istiyorum

1000
01:10:51,793 --> 01:10:53,896
Hamileliğimizi sürdürmek için
kendi aramızda.

1001
01:10:56,103 --> 01:10:58,551
Bana güveniyor musun, Sasha?

1002
01:10:58,896 --> 01:11:00,551
Peki güvenmiyorum
bazen kendimi.

1003
01:11:00,620 --> 01:11:03,827
Tamam, o zaman söylediğimde bana güven
bu bebek iyi olacak.

1004
01:11:03,965 --> 01:11:05,344
Onu saklamayacağım

1005
01:11:05,448 --> 01:11:07,793
bazı korkulardan dolayı
onu kaybetmekten.

1006
01:11:07,896 --> 01:11:09,655
Çünkü gerçeği biliyorum.

1007
01:11:10,827 --> 01:11:12,724
Geliyor.

1008
01:11:12,827 --> 01:11:14,137
O geliyor ve ben istiyorum

1009
01:11:14,241 --> 01:11:16,724
bunu duyurmak
tüm dünyaya.

1010
01:11:18,724 --> 01:11:20,448
İrade.

1011
01:11:20,551 --> 01:11:23,172
davet etmek istiyorum
bütün mahalle.

1012
01:11:23,275 --> 01:11:26,965
Büyük bir akşam yemeği yiyeceğiz.
ve herkes gelecek.

1013
01:11:28,068 --> 01:11:29,655
Bizim için.

1014
01:12:10,862 --> 01:12:12,655
Tanrım, şu haline bir bak.

1015
01:12:12,724 --> 01:12:14,379
parlıyorsun
sabah yıldızı gibi.

1016
01:12:14,517 --> 01:12:16,241
Teşekkür ederim.

1017
01:12:16,379 --> 01:12:19,137
Ah, işte buradasın.

1018
01:12:19,241 --> 01:12:20,413
Senin özel olduğunu biliyordum.

1019
01:12:20,551 --> 01:12:22,206
Sadece biraz zorlamaya ihtiyacın vardı.

1020
01:12:22,310 --> 01:12:23,896
Teşekkür ederim. Andrew nerede?

1021
01:12:24,000 --> 01:12:26,206
Başaramadı.

1022
01:12:26,310 --> 01:12:28,310
Haydi alalım
birlikte bir resim.

1023
01:12:28,413 --> 01:12:29,655
Onu nerede buldun?

1024
01:12:29,758 --> 01:12:31,827
Aman Tanrım, çok mutluyum
ikiniz için.

1025
01:12:31,931 --> 01:12:33,689
Gerçekten endişeli olduğunu biliyorum
onunla tanışmak için

1026
01:12:33,793 --> 01:12:36,137
ama o hazır.

1027
01:12:36,241 --> 01:12:38,724
Teşekkür ederim. Affedersin.

1028
01:12:43,379 --> 01:12:45,827
Hey, seninle konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine?

1029
01:12:45,931 --> 01:12:47,344
Parlıyorsun.

1030
01:12:47,482 --> 01:12:49,172
Teşekkür ederim.

1031
01:12:50,517 --> 01:12:52,724
Bütün bu insanlar kim?

1032
01:12:52,862 --> 01:12:54,620
Çok güzel değil mi?

1033
01:12:54,724 --> 01:12:57,586
Hepsi bizim için buradalar.

1034
01:12:58,034 --> 01:13:01,482
Evet ama ben bunun sadece olduğunu sanıyordum
komşular olacak.

1035
01:13:01,586 --> 01:13:04,655
Bak, gergin olduğunu biliyorum.

1036
01:13:04,896 --> 01:13:06,758
Sorun değil, tamam mı? Bizi yakaladım.

1037
01:13:06,896 --> 01:13:08,517
İyi?

1038
01:13:14,103 --> 01:13:15,965
Kusura bakmayın millet.

1039
01:13:20,758 --> 01:13:23,103
Güzel karım Sasha ve ben

1040
01:13:23,206 --> 01:13:24,793
sana teşekkür etmek isterim
hepsi zaman ayırdığınız için

1041
01:13:24,896 --> 01:13:27,448
yoğun hayatlarınızın dışında
burada olmak.

1042
01:13:27,586 --> 01:13:30,379
Bu bizim için her şey demek.

1043
01:13:30,482 --> 01:13:34,034
Ve eğer onun için değilse,
Nerede olacağımızı bilmiyorum.

1044
01:13:35,586 --> 01:13:37,931
bizde yoktu
en kolay yolculuk.

1045
01:13:38,034 --> 01:13:40,344
Büyük kayıplar yaşadık.

1046
01:13:40,620 --> 01:13:43,137
Ve itiraf ediyorum
bir korkak olduğumu.

1047
01:13:43,241 --> 01:13:45,620
Utandım. Korktum.

1048
01:13:46,862 --> 01:13:48,793
Ama bu yerde,
öğrendim

1049
01:13:48,931 --> 01:13:52,379
gerçeklerden saklanmamak
ama bunu kabul etmek.

1050
01:13:56,413 --> 01:13:58,000
Şerefe.

1051
01:14:29,172 --> 01:14:31,000
Hemen döneceğim.

1052
01:14:43,241 --> 01:14:45,000
Ah.

1053
01:16:01,068 --> 01:16:02,965
Benim adım Ramone Warwick.

1054
01:16:03,103 --> 01:16:05,655
Ben kıdemli bir biyokimyacıyım
Black Lotus Corporation'da çalışıyor

1055
01:16:05,793 --> 01:16:07,586
Site 6'da çalışıyor

1056
01:16:07,655 --> 01:16:09,620
Bu videoyu bulduysanız,
kim olursan ol,

1057
01:16:09,689 --> 01:16:11,793
umarım bu senin anlamına gelir
bulduklarımı paylaşmayı düşünüyorum

1058
01:16:11,896 --> 01:16:13,448
dünyaya.

1059
01:16:13,517 --> 01:16:15,758
9 Şubat 2023'te,

1060
01:16:15,827 --> 01:16:17,655
bize söylenenler
bir göktaşıydı

1061
01:16:17,793 --> 01:16:20,172
kaza kenar mahallelere indi
Heartfelt, Arizona'dan.

1062
01:16:20,275 --> 01:16:21,482
Ama bu bir göktaşı değildi.

1063
01:16:21,586 --> 01:16:23,172
Öyleydi, öyleydi
o başka bir şeydi,

1064
01:16:23,310 --> 01:16:25,275
organik bir şey.

1065
01:16:25,344 --> 01:16:28,172
Bu seni etkiliyor
beyin dalgalarınız aracılığıyla.

1066
01:16:28,310 --> 01:16:30,172
Dokunmasına gerek yok
siz veya herhangi bir DNA'yı aktarmak için.

1067
01:16:30,275 --> 01:16:32,724
Düşüncelerinizi istila ediyor,
anılarını tarayarak

1068
01:16:32,827 --> 01:16:35,620
denedikçe zayıflık için
zihnini kontrol etmek için.

1069
01:16:35,689 --> 01:16:37,000
Bugün ilk seferimdi

1070
01:16:37,103 --> 01:16:39,482
etkileşime girmesine izin verilmesi
bir örnekle, yani ben...

1071
01:16:41,724 --> 01:16:44,689
Bu şey her ne ise,
yok edilmesi gerekiyor.

1072
01:16:44,827 --> 01:16:46,655
Black Lotus güçlerini kullanıyor

1073
01:16:46,724 --> 01:16:49,034
ve sürdürülmesi için etki
medya karartması,

1074
01:16:49,137 --> 01:16:51,172
ama niyetim
gerçeği ortaya çıkarmak.

1075
01:16:51,275 --> 01:16:54,034
Heartfelt'te ne oldu?
bir kaza değildi.

1076
01:16:54,137 --> 01:16:56,758
Kasaba bir deneydir.

1077
01:16:57,172 --> 01:16:58,965
Plan yaparsam bugün ayrılmak zorundayım

1078
01:16:59,068 --> 01:17:01,241
bildiklerimi paylaşma konusunda
dünyaya bulundu.

1079
01:17:01,482 --> 01:17:04,275
Eşim Sasha'ya,
haklıydın.

1080
01:17:04,413 --> 01:17:06,068
Buraya hiç gelmemeliydik.

1081
01:17:06,827 --> 01:17:08,241
Çok üzgünüm.

1082
01:17:08,344 --> 01:17:10,310
Ve seni çok seviyorum.

1083
01:17:13,689 --> 01:17:15,344
Sasha.

1084
01:17:19,689 --> 01:17:21,724
Bizi neye bulaştırdın?

1085
01:17:23,241 --> 01:17:25,758
Ben az önce ne izledim?

1086
01:17:25,896 --> 01:17:28,310
Ne demek istiyorsun?

1087
01:17:37,586 --> 01:17:40,068
Hangi deney
hakkında mı konuşuyordun?

1088
01:17:40,172 --> 01:17:43,517
Ne... sen nesin?
hala burada mı çalışıyorsun?

1089
01:17:44,310 --> 01:17:46,000
-Ben...
-Hayır.

1090
01:17:49,068 --> 01:17:51,724
Bu sadece bir yanlış anlama.

1091
01:17:53,034 --> 01:17:55,068
Bebeğim, enfeksiyon kaptın mı?

1092
01:17:58,206 --> 01:17:59,586
Tehlikede miyiz?

1093
01:18:06,241 --> 01:18:07,586
Neden gelmiyorsun?
akşam yemeğine, tamam mı?

1094
01:18:07,655 --> 01:18:09,896
-Her şeyin anlamlı olmasını sağlayacağız.
-"Biz"?

1095
01:18:14,206 --> 01:18:15,655
Hayır.

1096
01:18:17,137 --> 01:18:19,793
bana söylemen gerek
şu anda neler oluyor?

1097
01:18:19,896 --> 01:18:21,310
Sasha.

1098
01:18:23,448 --> 01:18:25,000
Her zaman istediğin şey buydu.

1099
01:18:42,586 --> 01:18:44,931
Ne oluyor?

1100
01:18:57,586 --> 01:18:59,448
Bana yardım et! Yardım edin lütfen!

1101
01:19:35,689 --> 01:19:38,137
Bana yardım et! Bana yardım et!

1102
01:20:10,034 --> 01:20:11,413
Bana yardım et.

1103
01:20:12,827 --> 01:20:13,896
Ne?

1104
01:20:14,000 --> 01:20:15,758
Bana yardım et.

1105
01:20:15,896 --> 01:20:17,206
Yardım mı edeceksin?

1106
01:20:17,310 --> 01:20:18,655
Bana yardım et.

1107
01:20:34,379 --> 01:20:36,068
Ah, Sasha.

1108
01:20:36,206 --> 01:20:38,344
yapmazdık biliyorsun
bunu sana yap.

1109
01:20:38,448 --> 01:20:40,724
Bizim gibi değillerdi.

1110
01:20:40,827 --> 01:20:44,724
Bakın biz de kırıldık.

1111
01:20:46,517 --> 01:20:48,068
Ama biz düzeltildik.

1112
01:20:48,172 --> 01:20:49,758
Mm-hmm.

1113
01:20:50,275 --> 01:20:51,931
Bütün hale getirildi.

1114
01:20:53,172 --> 01:20:54,896
İlahi.

1115
01:20:56,000 --> 01:20:58,758
Biz farklı değiliz
senden, Sasha.

1116
01:20:59,068 --> 01:21:03,103
Eğer birimiz o kadar zayıfsa
bu dünyada başar...

1117
01:21:03,206 --> 01:21:05,310
O zaman sadece doğru...

1118
01:21:05,413 --> 01:21:07,517
...onları tüketiyorsun.

1119
01:21:07,793 --> 01:21:10,965
Ah, hayır, hayır, hayır.

1120
01:21:11,103 --> 01:21:12,793
Hayır.

1121
01:21:14,896 --> 01:21:17,000
Tebrikler.

1122
01:21:20,068 --> 01:21:22,310
Hayır, hayır, hayır! Yardım edin lütfen!
Lütfen, lütfen, lütfen!

1123
01:21:22,448 --> 01:21:25,241
Hayır, bekle, bekle, bekle!
Dur, dur, dur, dur! Durmak!

1124
01:21:25,310 --> 01:21:27,241
HAYIR! bizde yok
bunu yapmak için bebeğim!

1125
01:21:27,310 --> 01:21:29,241
Her ne ise,
bunun hakkında konuşabiliriz!

1126
01:21:29,344 --> 01:21:30,482
Lütfen, lütfen, lütfen!

1127
01:21:30,620 --> 01:21:31,965
İlk başta acıtacak
ama onunla savaşma.

1128
01:21:32,103 --> 01:21:33,344
Hepimiz bunu yaşadık.

1129
01:21:33,482 --> 01:21:34,655
Lütfen bebeğim, artık gidebiliriz.

1130
01:21:34,758 --> 01:21:37,655
Hemen eve gidebiliriz.
Eve gidebiliriz.

1131
01:21:38,827 --> 01:21:40,310
Şşş. Sasha.

1132
01:21:41,482 --> 01:21:42,827
Evdeyiz.

1133
01:21:42,965 --> 01:21:45,793
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Beklemek! Bekle lütfen!

1134
01:21:45,931 --> 01:21:49,275
Lütfen yapma! Hayır, bekle! HAYIR!

1135
01:26:00,379 --> 01:26:02,137
Yürü! Yürü! Yürü.

1136
01:26:13,862 --> 01:26:16,655
Biraz bekliyorduk
Bu konuda sizi bilgilendirmenin zamanı geldi.

1137
01:26:18,551 --> 01:26:19,793
Konu numarası?

1138
01:26:19,896 --> 01:26:22,275
97-12499.

1139
01:26:23,620 --> 01:26:26,379
Bölge 6'dan yolda hava tahliyesi.

1140
01:26:50,413 --> 01:26:51,965
Demek istediğim, hala çalışıyoruz
Heartfelt'ı temizlemek için.

1141
01:26:52,068 --> 01:26:54,482
Yani Site 6.

1142
01:26:54,620 --> 01:26:57,137
Ama bunun dışında

1143
01:26:57,275 --> 01:27:00,068
hiçbir işaret yok
anormal olan herhangi bir şeyden.

1144
01:27:00,137 --> 01:27:03,379
12 saatlik brifing istiyorum
konuyla ilgili.

1145
01:27:03,482 --> 01:27:05,896
Bir ay içinde onları transfer edebiliriz.
yeni bir kara siteye

1146
01:27:06,000 --> 01:27:08,827
risk nerede
potansiyel enfeksiyon açısından geçersizdir.

1147
01:27:15,068 --> 01:27:16,827
Teşekkür ederim Ajan Nina.

1148
01:27:21,586 --> 01:27:23,827
Peki ya anne?

1149
01:27:24,068 --> 01:27:26,827
O iyi olduğu sürece
çocuk hiçbir tehdit oluşturmuyor.

1150
01:27:27,724 --> 01:27:29,551
Onu yakından takip edin.

1151
01:27:39,689 --> 01:27:41,379
Sorun değil.

1152
01:27:41,517 --> 01:27:43,379
Sorun değil.

1153
01:27:49,965 --> 01:27:51,896
Annen seni seviyor.

1154
01:28:09,793 --> 01:28:15,275
♪ Beni uzak tutma
sıcak kucaklama ♪

1155
01:28:15,379 --> 01:28:18,413
♪ Bir ömür boyu sürdü
dokunuşun için ♪

1156
01:28:18,482 --> 01:28:23,448
♪ Ama bunun çok fazla olduğunu biliyorum ♪

1157
01:28:23,551 --> 01:28:27,965
♪ Yalnız hissetmeye ihtiyacım var ♪

1158
01:28:31,655 --> 01:28:37,034
♪ Yalnızım ve kapana kısılmışım
sonsuz uzayda ♪

1159
01:28:37,137 --> 01:28:40,310
♪ Hissetmek istiyorum
nazik zarafetin ♪

1160
01:28:40,448 --> 01:28:44,206
♪ Aşktan çok daha fazlası ♪

1161
01:28:45,379 --> 01:28:49,448
♪ Güvendiğim tek kişi ♪

1162
01:28:51,034 --> 01:28:55,448
♪ Senin büyünün altındayım ♪

1163
01:28:56,448 --> 01:28:59,965
♪ Söylemesi zor olamaz ♪

1164
01:29:00,103 --> 01:29:02,965
♪ Ah ♪

1165
01:29:15,137 --> 01:29:18,172
♪Sesini duyuyorum ♪

1166
01:29:18,310 --> 01:29:21,310
♪ Benimle yumuşak konuş ♪

1167
01:29:21,448 --> 01:29:24,310
♪ Bana yumuşakça ♪

1168
01:29:25,965 --> 01:29:32,000
♪ Senin hakkındaki düşüncem
bana bir şey yapıyor ♪

1169
01:29:32,103 --> 01:29:34,241
♪ Bana bir şey ♪


